korttitalo

Rakennan korttitaloa.

This thing that I'm building is a house of cards.

Jos minua ei kunnioiteta, kaikki luhistuu kuin korttitalo.

If they do not respect me everything falls like a house of cards.

Jos ne laittaa oikeisiin käsiin, koko korttitalo luhistuu.

Put this stuff in the right place at the right time, Whole thing comes crumbling down.

Me luhistumme kuin korttitalo.

We fall apart like we ain't a damn bit of nothing, man.

Muuten heidän omat valheensa. Kaikki mikä pyörittää Sin Cityä sortuisi kuin korttitalo.

Otherwise, all their own lies - everything that runs Sin City - it all comes tumbling down like a pack of cards.

Se on kuin korttitalo.

The whole thing's a house of cards.