| Hänen ruumiinsa jatkaa kortisolin tuottamista yhtä nopeasti. | And when we flushed his system, his body continued to produce cortisol as rapidly as we could get rid of it. |
| Osa aistii kaiken, he haistavat sen toisesta... Eritteen, hormonin, kortisolin... | Partly, sense all, they smell it other... the secrete, hormone, cortisol ... |
| Vaikutatko kortisolin määrään hippokampuksessa? | Hey, can you mess with the cortisol level in people's hippocampus? |
| -Siksi kortisolia erittyy. | That's where the cortisol comes in. Yes. |
| Annoin hänelle annoksen kortisolia ja hän virkosi kuin Rip Van Winkle. | I gave him one shot of cortisol and he woke up like Rip Van Winkle. |
| Cushingin tauti tarkoittaa, että kehonne ylituottaa kortisolia. | Cushing's means your body's overproducing a hormone called cortisol. |
| Esim. eräässä brittitutkimuksessa selvisi, että raskauden aikana kaltoin kohdelluilla naisilla on suuremmat määrät stressihormoni kortisolia istukassaan synnytyksen aikana ja heidän lapsillaan on todennäköisemmin terveydentiloja, jotka altistavat heidät riippuvuuksille 7 tai 8 ikävuoteen mennessä. | For example, in a British study women who were abused in pregnancy will have higher levels of the stress hormone cortisol in their placenta at birth and their children are more likely to have conditions that predispose them to addictions by age 7 or 8. |
| Lisämunuaiset tuottavat kortisolia, joka aiheuttaa pakoreaktion. | It produces cortisol, the hormone that gives us that adrenalized fight-or-flight reaction. Essentially, it's the fear gland. |
| Odotamme kiinnittyvätkö entsyymit kortisoliin. | We wait a few seconds and see if the enzymes Attach to the cortisol. |
| Skannaa hänet ennen kuin hän kuolee kortisoliin. | Get a pan-man scan before she dies a cortisol OD. |
| Ja kortisoli. | - Yep, and cortisol. |
| Tämä kortisoli on mahtavaa. | That cortisol stuff is great. |
