| - Voimme alkaa etsiä korrelaatioita. | And so? - So? So now we can begin to look for correlations in earnest. |
| Eri yksilöiden etumaista kammiota koskevien tutkimusten avulla - voimme määrittää korrelaation ylemmän suulaen ja kurkunpään välillä. | It is through the study of the anterior chamberin multiple specimens that we can determine the correlation between the upperpalate and the larynx. |
| Olen löytänyt suoran korrelaation vihan ja TMI:n välillä. | I have found a direct correlation between anger and TMI. |
| Voin nyt ilmoittaa, että olemme löytäneet korrelaation. | I can now report we've found a correlation. |
| - Ja niin - näemme selvää korrelaatiota teollisten hydroyhdisteiden - ja veden saastumisen välillä. Tämä on selvästi - virhemarginaalin ulkopuolella. | And so, we see a clear correlation between industrial hydro compounds and water table contamination well outside the... margin of error. |
| - Joten herra Fremerin sanoessa, ettei ole korrelaatiota... | So for Mr. Fremer to say that there's no correlation... |
| Ateenan standardein Kreikka oli vapaa yhteiskunta sen imperialistisen käytöksen osalta maa oli myös julma yhteiskunta valtion sisäisen vapauden ja ulkoisen käytöksen välillä ei ole ehkä minkäänlaista korrelaatiota aloitat keskustelun ajan hetkestä joka on historian valossa suotuisa sinulle suuri fakta sodanjälkeisessä maailmassa valitse sinä se hetki... että kommunisti-imperialistit terrorismin voimin | Greece was a free society by the standards of Athens, you know. It was also a vicious society as regards its imperial behaviour. There's virtually no correlation - maybe none - between the internal freedom of a society and its external behaviour. |
| En huomannut korrelaatiota (yhtäläisyyttä) Kumppitonnin $ menetyksessä, Gorgeous:sen sairaalakuluissa ja hyvässä diilissä. | I fail to recognize the correlation between losing 1 0 grand, hospitalizing Gorgeous and a good deal. |
| Itse asiassa fyysisen läheisyyden ja tuloksien nopeuden välillä ei ole todistettua korrelaatiota. | Well,actually,there is no proven correlation between... physical proximity and promptness of result. |
| Hämmästyn aina korrelaatiosta kauneuden - ja täydellisen horouden välillä. | You know, I'm always amazed at the correlation between being beautiful and being a complete bitch. |
| Luin juuri tänä aamuna sattuman korrelaatiosta kohtalonuskoon. | I was just reading this morning about the correlation of coincidence with the concept of fatalism. Oh, yeah? |
| Ajallinen korrelaatio löytyy. | There is a temporal correlation. |
| Inhottavuuteni ja arvomme välillä on lineaarinen korrelaatio. | - Take a look at these term sheets. There is a linear correlation between how intolerable I was and the height of valuation. |
| Jokin pimennyksen aiheuttama korrelaatio? | Some correlation to the eclipse? |
| Kummassakin ryhmässä oli 25 prosentin korrelaatio siinä, että elämässään häiriöitä kokenut söi vanhan donitsin. | It is very interesting that there was that 25 % correlation in both groups in that subjects who had a history of life disruption also ate the stale donuts. |
| Käykö korrelaatio siihenkin? | Is there a correlation to that to? |
