koronkiskonta

Jokainen merkittävä uskonto kielsi koronkiskonnan.

Every major religion forbade usury.

Kansallisssosialistien johto katsoi lainakorkojen oleva moraalittomia, ja pakottamalla pankit lopettamaan koronkiskonnan, vapauttivat miljoonat ihmiset velkaorjuudesta.

Factories are now required to provide workers with restrooms and a cafeteria. The NSDAP leadership looked upon the charging of interest on loans as immoral, and by forsing banks to abolish the practice of usury, millions were freed from slavery of debt.

20 prosentin korko on kirkon mukaan koronkiskontaa.

Twenty-percent interest under church canon is usury.

Haureutta, varkauksia, murhia, uhkapeliä, - koronkiskontaa, sodomiaa, abortteja.

Fornication,theft,murder,gambling, usury,sodomy,abortion.

Hän otti ennakkoa sairaseläkkeestään. Niin voidaan sanoa, kun halutaan välttää koronkiskontaa.

Meaning against the social security check he's gonna get, he took out a payday advance, which is the mumbo jumbo those joints use to get around the usury laws.

Niillä pankkiireilla on saarnaaja ― nimeltä Savonarola, ― joka syyttää heitä koronkiskonnasta.

Those Medici bankers have a preacher, Savonarola, who accuses them of usury.

Aikoinaan kaikkea koronperintää kutsutiin koronkiskonnaksi ja siitä oli kovat rangaistukset, jopa kuolema.

At one time, charging any interest on a loan was called usury and was subject to severe penalties, including death.

Isä Savonarola kutsuu sitä koronkiskonnaksi.

Father Savonarola calls it usury.

- Miten koronkiskonta etenee?

So how's the usury business?

Joidenkin mielestä koronkiskonta on kunniatonta.

Some consider usury distasteful, dishonorable.

Kieltää koronkiskonta ja irstailu?

To ban usury and sodomy?