| Eläviä eläimiä, kuolleita eläimiä, hehkulamppuja, - korkkiruuveja, akkukaapeleita, puolukoita... | Live animals, dead animals, light bulbs, corkscrews, battery cables, cranberries. |
| Ja DNA:ssa on punaisia korkkiruuveja. | Also, he has red corkscrews in his DNA. |
| Pieniä punaisia korkkiruuveja? | Little red corkscrews? |
| -Löysitkö korkkiruuvin jätekuilusta? | Voila! You actually found the corkscrew in the trash chute? |
| Hei Rocco, unohdit sanoa, että tarvitsen korkkiruuvin. | Hey, Rocco, you forgot to tell me I needed a corkscrew. |
| Hän voisi syödä nauloja korkkiruuvin kanssa. | That may eat nails with a corkscrew. |
| Käytämme korkkiruuvin muotoista esinettä - ja poistamme tulpan Ryanin aivoista. - Selvä. | We'll run a corkscrew-shaped instrument into Ryan's brain and pull the clot out. |
| Miten ihmeessä löydän korkkiruuvin tästä läävästä? | Wish I could find a corkscrew in this goddamn dump of an apartment. |
| - En tarvitse edes korkkiruuvia. | Wow. I don't even need a corkscrew. Nope. |
| - Taidan käyttää korkkiruuvia. | I think I'll use acorkscrew this time. |
| Ei ole korkkiruuvia! | There's no corkscrew! |
| Eipä tarvitse näpistää korkkiruuvia maisteluhuoneesta. | No more sneaking corkscrews out of the tasting room. Here. Give it a shot. |
| Eivät pidä edes korkkiruuvia lähettyvillä. | They'll corkscrew it to make sure. |
| Hän veloitti minulta 20 dollaria, ja viisi dollaria korkkiruuvista. | He charged me 20 bucks, plus 5 for the corkscrew. |
| Kiitos korkkiruuvista. | Thanks for the corkscrew. |
| Ne eivät ole veitsestä vaan mahdollisesti korkkiruuvista. | They aren't from a knife. I think it's something spiral, like a corkscrew. Shh, shh, shh, shh. |
| Ota terä esille korkkiruuvista. | Pull the blade out of the corkscrew. |
| - Ehkä Moe voi ottaa sen pois korkkiruuvilla. | Ah, gee, tough break. Maybe Moe could dig it out with a corkscrew. |
| Haviland viilsi Kim Hsun kurkun, kaiketi korkkiruuvilla | Haviland slashed her throat, probably with a corkscrew. |
| Näin sinun kaivertavan näitä korkkiruuvilla. | I found you carving them with a corkscrew. |
| Tuntuu että pää halkeaa - kuin Kuolema haluaisi viedä minut täältä korkkiruuvilla - kiertämällä sen aivoihini. | My head is about to burst, as if death wants to remove me from this world with a corkscrew, and is now screwing it into my brain. |
| Varmasti ensimmäinen korkkiruuvilla tehty. | I bet for the very first time with a corkscrew. |
| Se näyttää korkkiruuvilta. | - Gimme the wheel puller. It looks like a corkscrew. |
| Mitä hän teki korkkiruuville? | Stab, stab, stab. What did she do with the corkscrew? |
| - Akseli on vääntynyt kuin korkkiruuvi - ja potkurista on irtoamassa siipi. | - Yeah. Shaft's twisted like a corkscrew, and there's a blade off the prop. |
| - Minulla onkin iso korkkiruuvi. | I got a great corkscrew. |
| - Minä tuon ravistimen, tuo korkkiruuvi. | - I'll get a shaker, you get a corkscrew. |
| - Missä korkkiruuvi? | - You got a corkscrew? |
| - Missä on korkkiruuvi? | - Where do you keep the corkscrew? |
