| WTO, minä - voi tulla sanomaan uskomattomia hirveyksiä koulutetulle porukalle - jotka ovat maailman koulutetuinta kärkeä kehittyneessä Suomessa. Kaikilla on korkeakoulututkinnot. | because the WTO-me- can come in and say these amazingly hideous things to this group of the most educated people, like the top.1% education-wise people in the entire world in a developed country like Finland... these people all have PhDs or advanced degrees... and you can say the most atrocious things |
| Lapseni tarvitsee korkeakoulututkinnon. | Baby needs a bachelor of arts degree! |
| Suoritettuani alimman korkeakoulututkinnon Bowdoinissa, - vastaanotin tohtorin arvon Busseyn instituutilta Harvardissa. | After taking my undergraduate degree at Bowdoin... I received my doctorate from the Bussey Institute at Harvard. |
| Suoritin korkeakoulututkinnon ennen kuin olin edes äänioikeutettu. | Got my bachelor's degree before I was even old enough to vote. |
| - On, eikä minulla ole edes korkeakoulututkintoa. | Yeah, I don`t have a degree, either. |
| Fiksuus ei vaadi korkeakoulututkintoa. | You don't need a college degree to be smart. |
| Ilman yliopistotutkintoa, vähintään korkeakoulututkintoa - miehestä voi tulla epätoivoinen. | - Come on, come on. - Without a college degree, and I'm talking about a masters, at least, a guy could become desperate. |
| Minulla on kaksi teknisen alan korkeakoulututkintoa. | Excuse me. I hold two master's degrees from MIT, Dr. Corvin. |
| Ottaen huomioon, että sinulla ei ole korkeakoulututkintoa - tilanne on lupaava. | Considering most firms are Ivy League only and you don't even have a degree, the landscape looks very promising. |
| "Hyvännäköinen, urheilullinen, korkeakoulututkinto, korkeat tulot." | Okay. "Attractive, athletic. Graduate degree, high income bracket." All right, that's enough. |
| Hän on matemaatikko ja hänellä on ylempi korkeakoulututkinto. | Now this one says he's a mathematician - with a graduate degree. - Oh, wow. |
| Hänellä oli korkeakoulututkinto ja hän pelasi jalkapalloa. | Had a college degree and used to play football. |
| Hänellä on korkeakoulututkinto! | He has a college degree. |
| Tarkoitan, harkitsisin teitä mielelläni myyntitöihin, mutta meidän toimitsijoillamme pitää olla lisenssi, - vähintään kahden vuoden kokemus työstä, ja yleensä korkeakoulututkinto. | I'd be happy to consider you for a sales position, but our agents need to be licensed, have at least two years on-the-job experience, and usually a college degree. |
