korjaaja

- Olemme korjaajia, korjaamme.

- We're fixers, we're fixing.

Olemme korjaajia, kriisinhoitajia.

We're fixers, crisis managers.

Että joka reportteri tuntee kasvoni - ja olisi juttu, jos seurustelisit korjaajan kanssa.

That every reporter knows my face and it would become a story that you're dating a professional fixer.

Mitä pidät uudesta korjaajan unelmastasi?

Hey, how do you like your new fixer-upper?

Niin sä kohtaat korjaajan Ken korjaa korjattavan

The only fixer upper fixer that can fix a fixer upper is

Tarvitsemme korjaajaa.

We need a fixer.

Kysyn sitten korjaajana.

Okay. I'm asking as a fixer.

Kysytkö ystävänä vai korjaajana?

Are you asking me as a friend or a fixer?

- Hassua, olen korjaaja.

That's funny, I'm a fixer.

Carter on korjaaja.

Carter's a fixer.

Ehkä autojen korjaaja tai tikapuiden käyttäjä.

Maybe he's a car fixer or something with ladders.

Enemmänkin korjaaja.

He's kind of like a fixer.

Hyvä on, korjaaja. Mene korjaamaan.

Okay, fixer, go fix.