| - Entä kontaktit ja oleskelupaikat? | What about his contacts, places he stays? |
| - Kaikki kontaktit on menetetty. | All our contacts are screwed. He's right. |
| -Poikien piti kirjata intiimit kontaktit. | The boys were told to record their intimate contacts. |
| Alan kontaktit? | Industry contacts? |
| Annoin hänelle levyn, joka sisälsi Singhanian pankkitilit ja kontaktit. | I had given him a discthat contained information of Singhania's contacts and bank accounts. |
| Annan kaikki IRA:n kontaktien nimet. | Give you the names of his real IRA contacts. |
| Etenkin kontaktien ja värväysten osalta. | Specifically with contacts and being pitched. Oh. |
| Hänellä on vaikutusvaltaisten kontaktien verkosto. | In her line of work, she has a network of influential contacts. |
| Isäsi kontaktien avulla tiedämme, minne mennä. | Thanks to your father's Middle-Eastern contacts, we know where to go. |
| Me kaikki työskentelemme epäsuorasti kontaktien kautta. | We all work through contacts! |
| - Debra sai kontakteja yrityksen kautta. | Debra made contacts through her trips to asia for her firm. C-Ten Dynamics. |
| - En saisi käyttää Harryn kontakteja. | Ooh, Harry doesn't like me using his contacts for outside work. |
| - Etsimme mahdollisia kontakteja täältä. | We're looking for possible contacts here. |
| - Meillä on kontakteja Mafiassa. | We got contacts in the ROC. |
| - Meillä on kontakteja joka puolella. | We have contacts everywhere. |
| Haluan tietää Berlinin vanhoista turvataloista ja kontakteista. | I need to know everything he can tell you about Berlin's former safe houses, former contacts. |
| Hän on yksi Palestiinan leirien kontakteista. | He's one of our contacts from the Palestinian camps. |
| Reagoin oudosti kysymyksiin kontakteista, - koska olen tavannut neuvostodiplomaatteja. | And I probably reacted strangely to questions about contacts Only because, as I said, I've met with soviet diplomats in the past, |
| Saimme vihdoin listan Allenin MI6-kontakteista. | We finally got that list of all Allen's contacts from MI6. |
| Sitten valitset minut kontakteista. | And then choose me from the contacts menu. |
| - Mihin kontakteihin? | some of my old Mexican contacts. |
| Otetaan yhteyttä entisiin IRA-kontakteihin. | Well, I mean, we could talk to old, uh, ex-IRA contacts. |
| Kysele kontakteilla kaduilla ja vankiloissa. | Check with your contacts on the street and in the jails. |
| Sain apua Elin kontakteilta ympäri maailmaa. | I enlisted help from Eli's contacts around the world. |
| Sammy oli entinen sotilas. Useimmat keikkamme tulivat - hänen vanhoilta armeija kontakteilta. | Sammy was ex-military, so a lot of our jobs came from his old army contacts. |
| - Hän sai kontaktin. | - He made contact. |
| - Kerroin hänelle tekeväni kontaktin. | - Told him I was gonna make a contact. |
| - Kuinka pian saamme kontaktin? | How long before we make contact? |
| - Kuulehan nyt. Jos Brody on 15 sekuntia yhden kontaktin kanssa, muuta ei tarvita. | Listen to me, if Brody has one 15-second meeting with one contact, that's all it'll take. |
| - Loit videoviestintätilin tälle nimelle - ja yhden kontaktin kanssa, Katrina Benedetton. | You created a video messaging account under that name and with one contact, |
| "Välttäkää kontaktia perheenjäsenien kanssa turvallisuuden vuoksi." | "For your safety, "please avoid contact with close family members |
| - ...yrittäen ystävällistä kontaktia. | - ...to attempt friendly fairst contact. |
| - Ei ainuttakaan kontaktia! | I said, no outside contact! |
| - Ei kontaktia asiakkaisiin. | No contact with customers. |
| - Ei kontaktia. | - Any moment now. - No contact ahead. |
| - Oletteko ollut kontaktissa sieppaajiin? | - Had any contact with the aggressors? |
| 22 ensimmäisen aallon potilasta on ollut kontaktissa nollapotilaaseen. | You said 22 were infected at the festival and all had to have had direct contact with patient zero? |
| Charlie-yksikkö kontaktissa vihollisen kanssa. | Charlie team in enemy contact. |
| Ehkä jokin mihin olet ollut kontaktissa estää HIV-virusta kasvamasta. | maybe there's something you've come into contact with that hinders HIV from growing. |
| Emme olleet kontaktissa virukseen. | None of us came in contact with the virus. |
| - En pidä kontaktista. | No, I don't enjoy contact. |
| - Fyysisestä kontaktista. | - Physical contact. |
| Angel oli kieltäytynyt kontaktista sanomatta syytä. | Angel has avoided any contact with no explanation. |
| Ihmiset on seivästetty keittiövälineillä, luita murtunut, eikä fyysisestä kontaktista ole jälkiä. | All people impaled by household objects. Bones broken. All without any traceable sign of physical contact. |
| Jokaisesta kontaktista jää jälkiä. | Sportello. Every contact leaves traces.. |
| - Siinähän joutuu fyysiseen kontaktiin vai mitä? | - Well, it's physical contact, isn't it? |
| 20 sekuntia kontaktiin. | 20 seconds to contact. |
| En ole valmis intiimiin kontaktiin. Tulen olemaan sinun kanssasi, mutten vielä. | I'm not ready yet for total intimate contact, but I will be with you though. |
| En ole vielä valmis fyysiseen kontaktiin. | l'm not ready for physical contact. |
| Hakeeko hän tekosyitä fyysiseen kontaktiin? | To make physical contact? |
| Täydellä kontaktilla. | Full contact |
| Cameron on hankkinut tarvikkeita Brysonin kontaktilta: | Cameron's using a contact of Bryson as a kind of one-man front organisation and supplier. |
| Kuulin sen Europolin kontaktilta, joka kuuli sen Serbian kontaktiltaan. | I got it from a source in Europol, who received it through a contact in Serbia. |
| Oikeuslääkärin kontaktilta sain mielenkiintoista tietoa. | Interesting facts surfaced when I reached my contacts at the coroners office. |
| Paikalliselta kontaktilta- | A local contact- |
| - Sanoin ei. Sinun täytyy vain toimittaa tämä rasia Lontoon kontaktille. | All you need to do is deliver this to your contact in London. |
| - Soittanut jokaiselle isän kirjassa olevalle kontaktille. | Calling every contact in Dad's journal. -For what? |
| -Skylar teki töitä NSA: lle. Hän lähetteli salattuja viestejä kontaktille nimeltä Z. | Turns out Skylar was working for the NSA on various classified projects, meanwhile sending encrypted messages back and forth to a contact with the call name "Z." |
| Kenen kontaktille? | A contact for whom? |
| Luovutatte ne kontaktille. | You are to secure the vials and turn them over intact to a contact already en route. |
| - Tunsit. Olin kontaktina operaatioissasi. | I was your field contact for the operation. |
| Olet tärkeä Frankin kontaktina. | You are crucial as Franks contact. |
| Olin kontaktina operaatioissasi. | I was your field contact with the operation. |
| Rajaviranomaisilla on jo mies Satarin kontaktina, hän voi hoitaa esittelyn. | Ice already has a man under as a contact to satar... who can make the introduction. |
| - Armeija on ainoa kontakti, mikä meillä on. | –The army's the only contact we have. |
| - Carlin kontakti. | Carl's contact. |
| - Donahue, NSA kontakti, jonka kanssa puhuit... | Okay, Donahue, the NSA contact you were just talking with. |
| - Ehkäpä nyt viimein tapahtuu ensi kontakti. | - So maybe this is it. The first contact! |
| - Harry Curtis, lähetystömme kontakti. | Harry Curtis, our embassy contact. |
