| - Saisinko konjakin jäillä? | Quite the thrill. Can I get a cognac on ice, please? |
| -Haen konjakin. | -I'll get you a cognac. |
| Aperitiivin, konjakin, brandyn, jonka maksamme, talo tarjoaa... | Would you care for a little something with us? A little aperitif, cognac, brandy? On us... with us... which we'll pay for, on the house, as it were? |
| Ehdotan, että tarjoamme kahvin ja konjakin salongissa. Siellä on intiimimpi ilmapiiri. | And after dinner I suggest that you have coffee and cognac in here where we can create a more intimate atmosphere. |
| Haluaisin ison Glenfiddichin. Ja konjakin ja belvederen. Ja tequilan,kaksi pientä punaviintä ja suolapähkinöitä. | Hi, um, can I have a large Glenfiddich, and a cognac, and a Belvedere, and a Becks, and two small red wines and some peanuts. |
| "Melassista tulee huomenna konjakkia. " | "Molasses tomorrow will bring forth cognac. " |
| - Ei, mutta konjakkia saattaa löytyä. | - I don't, but I might have some cognac. |
| - Haluaisitteko konjakkia? - Kyllä. | - Would you like a little cognac? |
| - Haluaisitteko konjakkia? | - Would you like a little cognac? |
| - Kiitos. - EdeItäjäsi piti konjakkia... | - Your predecessor kept some cognac... |
| Ainut asia, mikä lohdutti minua, kun lääkäri kaivoi luoteja ulos, - oli konjakissa liotettu rätti - ja ajatus siitä, mitä veisin sinulta, kun seuraavan kerran saisin tilaisuuden. | And the only thing I had to comfort me while the doc took the bullets out was a washcloth soaked in cognac and thoughts of what I would take from you the next time I had the chance. |
| Tupakka on haudutettu konjakissa. | The, uh, tobacco is infused with Louis XIII cognac. |
| - Kolmekymmentä taalaa konjakista. | - Thirty bucks for the cognac. |
| Pidän konjakista, mutta en halua sitä nyt. | I do like cognac, but I don't want any now. Thank you. |
| Siihen asti saatte nauttia tästä konjakista. | In the meantime, you'll find this cognac more than satisfactory. |
| Kun se on niin kylläinen, ettei se pysty seisomaan tai näkemään - se hukutetaan konjakkiin. | When it has eaten itself so full that it cannot stand or see... it is drowned in cognac. |
| Et voi elää karkeilla ja konjakilla, Dandy. | You can't live on sweets and cognac, Dandy. |
| Kuvassa näkyvällä konjakilla liekitettynä. | Figs in cognac flambé. |
| Mikään ei voita tulen loimua ja konjakilla täytettyä vesipyssyä. | Nothing like a warm fire and a Super Soaker of fine cognac. |
| Se maistuu konjakilta. | It's like cognac. |
| - Maistuisiko konjakki? | - Join me in a cognac? |
| - Maistuuko konjakki, Chuck? | Is cognac okay, Chuck? It's fine. |
| - Yksi konjakki. | - One cognac for me. |
| Anna hänelle kahvi ja konjakki. | Give him a coffee and cognac. |
