| Eivätkö ne olleetkin teidän gangsteri kommandot, jotka tunkeutuivat näille samaisille saarille, - tappaen viattomia saksalaisvankeja kädet sidottuina selkänsä takana? | Was it not your own gangster commandos who raided these very islands, killing innocent German prisoners with their hands tied behind their backs? |
| Jack Bauer löysi Korallikäärme kommandot. | Jack Bauer found the Coral Snake commandos. |
| Jos kommandot ovat siellä, CTU:n pitäisi pystyä kontrolloimaan tilannetta. | If the commandos are there, CTU should be able to control the situation. |
| Lovatin kommandot ehtivät tänne ehkä keskipäivällä. | And Lovat and his commandos... It could be midday before they get here. |
| Mistä ne kommandot tulivat? | Where'd these commandos come from? |
| Miten Korallikäärme kommandojen jäljitys edistyy? | Where are we on locating the Coral Snake commandos? |
| Alus, jolla tulin tänne, oli täynnä kommandoja, joiden ainoa tehtävä oli tappaa hänet. | That boat I came here on was filled with commandos whose only mission was to get him. |
| Alus, jolla tulin tänne, oli täynnä kommandoja, joiden piti tappaa hänet. | Boat I came on was filled with commandos whose mission was to get him. |
| Et tiennyt, että vulkanuslaiset olivat avanneet tarkkailuaseman tai että planeetalla on andorialaisia kommandoja. | You didn't have any idea that your people had installed a listening post, or that there were Andorian commandos there. |
| He olivat koulutettuja kommandoja. | They were trained commandos. |
| Me emme näet ole kommandoja vaan karkureita. | But, you see, we're not commandos. |
| En ehkä luota Washingtonin kommandoihin, - mutta luotan sinuun. | I may not trust the commandos in Washington, but I trust you, Clark. |
| Värväydyin Kanadassa -38, sain siirron kommandoihin. | Enlisted Canadian Army '38, transferred commandos. |
| Hommaa minulle seitsemännen kommandon tiedot. | Get me an ID on the seventh commando as soon as you can. |
| Joku haluaa sen juutalaisen kommandon vaientavan hänet. | Someone wants that Jewish commando to silence him. |
| Jos kyseessä olisin minä, lähettäisitkö kommandon hakemaan? | All right, if it was me, would you send a commando to get me back? |
| Mutta jos pudotat kommandon, yhden miehen, - jolla on pussillinen tätä, ja hän pystyy sulattamaan kymmenen senttiä paksua terästä, - ja tuhoamaan aseen lopullisesti. | But you drop a commando, one man, with just a bag of this... and he could melt right through 4 inches of solid steel and destroy that gun forever. |
| Tarkkailin häntä niin tiiviisti etten huomannut kauppakadun kommandon luovivan paikalle. | I was so busy drinking her in out of my starboard lamps that I don 't see this Market Street commando hove to alongside her. |
| - Kuusi kommandoa? | - Six commandos? |
| - Uskoisitko kaksi tusinaa Delta Force -kommandoa? | -Would you believe 2 dozen Delta Force commandos? |
| 10 kommandoa yritti tappaa hänet estääkseen meitä tekemästä sopimusta. | Ten commandos tried to kill him to stop him making a deal with me. |
| 40 kommandoa murtautui portista sisään. Heitä on 28 jäljellä. | 40 commandos breached the gate and 28 are left. |
| Esitän John Drummondia, kovaa Yhdysvaltain Merivoimien kommandoa, - jonka perheen on kaapannut joukko pahoja huumekauppiaita. | I play John Drummond, a hard–case US marine commando, whose family are kidnapped by evil drug dealers. |
| - Olen kommandona. | What? I've had to go commando. |
| Hän oli kommandona Dieppessä. | He was a commando at Dieppe. |
| Ihan kommandona. | Trained to run around all commando. |
| Ja menen muuten brunssille kommandona. | Which reminds me, by the way, I'm going commando at tomorrow's pancake brunch. - What? |
| Ja se, että "ihan kommandona" ei ole sotilastermi. | That, and running around "all commando" isn't a preferred military term. |
| "Osta toinen kommando ja kommunikoi ystäväsi kanssa." | "Buy a second commando and communicate with a friend." |
| - Jos voin esittää kysymyksiä ja esittää kuuntelevani, - sinä menet Ali Handyn kuin kommando kuolemanvietissä - viimeisessä tehtävässään. | If I can ask questions and pretend to listen, then you can go up to Ali Handy like a commando with a death wish on his last mission. |
| -Olit kuin kommando. | - You were like a commando. |
| Aikooko Danny tehdä tämän kommando-iskun? | Is Danny gonna go through with this commando raid? |
| Egyptiläinen kommando, jonka värväsimme 2 vuotta sitten. | This is an Egyptian commando. We recruited him two years ago. |
