| - En tee sitä käskystäsi, - vaan koska se on komissaarin tehtävä. | Okay, I will, but... not because you told me to, but because I'm commissioner and that's my job. |
| Komisario Callahan, komisario Donnelly käski teidät komissaarin toimistoon. | Lt. DonneIIy says to get your...seIf to the commissioner's office. |
| Neptunen hyvät ihmiset keräsivät hankonsa ja soihtunsa ryntäsivät kunnan komissaarin toimistoon ja ajoivat isän viralta. | The fine people of Neptune gathered their pitchforks and torches... stormed the county commissioner's office, and ran Dad out of office. |
| Otat komissaarin roolin liian... | Like, I think you're taking the commissioner thing way... |
| Ajattelen kaikkia ystäviäni kuten komissaaria ja syyttäjää, sitä... | I'm thinking about all my friends like the commissioner and the D.A., that... |
| Haluat hyökätä liigan komissaaria vastaan? | You want to attack the league commissioner? |
| Jannings pitkästyttää komissaaria. | Jannings has got the commissioner's ear. |
| Kun minä pyysin komissaaria kuljettamaan sinut ...terveellisempään paikkaan, hän sanoi ettei täällä ole malariaa. | When I asked the commissioner to transfer you ...to a healthier place, he said there's no malaria here. |
| Palaan nyt Sambesiin onnittelemaan komissaaria metsästysonnesta. | I return now to Zambesi to congratulate the commissioner on his successful hunt. |
| Sillä tärkeilevällä komissaarilla oli jo otsaa tarjota minulle paikkaa sieltä. | Already, this commissioner, bursting with self-importance has had the audacity to offer me a position there. |
| Mikset kysy komissaarilta? | Why don't you ask the commissioner? |
| - Haluan saada viestin poliisi-komissaarille. | I want to get a message to the commissioner of police. |
| - Menen laulamaan komissaarille. | - I'm gonna sing for the commissioner. - Come on with us. |
| Kuitenkin kirje komissaarille kuninkaalta. | - No. (phone rings) A letter to the commissioner from the king, though. |
| Laulahan nyt komissaarille, Boggsie. | Yeah, Boggsy, sing to the commissioner. ♪ Gold is where... |
| Onko soitettava komissaarille? | Do I have to call the commissioner? |
| Se nöyristelijä, joka kutsuu itseään komissaariksi on tehnyt Sambesin ihmisistä säälittäviä puodin pitäjiä jotka kelpaavat vain norsun kuvien kaivertamiseen. | This servile government official, who calls himself a commissioner has reduced the proud people of Zambesi to a race of sniveling shopkeepers fit only to carve toy images of elephants and other such baubles. |
| - Herra komissaari, - tiedät, ettei tässä maailmassa mikään ole ilmaista. | Well, Mr. commissioner, you know there is nothing in the world that is for free. |
| - Iltapäivää, komissaari. | - Good afternoon, commissioner. |
| - Olen komissaari, saan rikkoa sääntöjä, koska te rikoitte ennemmin. | I'm the commissioner. I can break the rules 'cause you guys broke the rules before but I didn't bust you enough. |
| - Oletko komissaari nyt? | Oh, you're the commissioner now? |
| - Tämä on komissaari O'Connell. | This is commissioner O'Connell. |
