komendantti

Höss ja muut komendantit kuulivat, että SS:

Hoss like other commandants

Olen varma että komendantit ottavat haasteen ilolla vastaan.

I am certain that both commandants will welcome such a challenge.

Himmler piti näkemästään - niin paljon että ylensi saman tien leirin komendantin.

Himmler was pleased with what he`d seen. So much so that he immediately promoted the commandant of the camp,

Kotona ainakin pystyin lahjomaan käskyttäjät salakuljettamaan tavaroita sisään, - mutta täällä, mikään ei mene komendantin ohi.

At least at the home you could bribe the orderlies to smuggle things in, But here, nothing gets past the commandant.

Missä komendantin parakki on?

- No. No harm at all. - Where's the commandant's quarters?

Muistatko komendantin vaimon tukan värin?

- You remember the color of the commandant's wife's hair?

On oikein komendantin erikoismääräys.

The commandant's orders.

Veresi vahvisti komendanttia, auttoi häntä parantumaan.

Your blood nourished the commandant, Helped him with his healing.

- Tämä tieto on vain ja ainoastaan komendantille.

This information is for the commandant himself.

Aion lähettää seuraavanlaisen viestin leirin komendantille:

I intend sending the following to the camp commandant: "I strongly commend It.

Ilmoittautukaa komendantille kymmenen minuutin kuluttua.

You be in the commandant's office in 10 minutes, mister... or we'll hunt you down.

Jos heitä oli kolme, teidän täytyy kertoa komendantille.

If there were three, madame, you'd better tell the commandant.

Minä päätän, mitä informaatiota viedään komendantille.

I will decide what information passes to the commandant.

Haluan, että toimitte kaupungin komendanttina.

And I wish you to serve as military commandant of the city.

Omaisuutta ei saa tuhota eikä Philadelphian asukkaita uhkailla. Se on käskyni armeijan komendanttina.

There is to be no destruction of property or any threat against any citizen of Philadelphia by my orders as military commandant.

Tiedän, että olen syntynyt komendantiksi.

Now, I know that I was born to be commandant.

- Eikö komendantti ole kunnossa? - Olen enemmän kuin kunnossa.

Is the commandant not all right?

Auschwitzin entinen komendantti Rudolf Höss oli yksi heistä.

The former commandant of Auschwitz, Rudolf Hoss, was one of them.

Heidän komendantti?

Their commandant?

Herra komendantti, minulla on uutisia etsimästänne naisesta.

Herr commandant, I have news of the woman you seek.

Höss odotteli oikeudenkäyntiään - kirjoittamalla millaista oli ollut olla Auschwitzin komendantti ja SS-mies.

Rudolf Hoss passed the time before his trial recording his experiences as commandant of Auschwitz and his service in the SS.