| Hän suunnitteli sotaretken than-kolonioita vastaan. | By reputation. He masterminded the Dragons campaign against the Than colonies in the Orion arm. |
| Ei hirveästi apua ulkomaailmojen kolonioissa? | Just not much help in the outpost colonies, I take it? |
| Katso. Keltainen läiskä on kolonian leviäminen viiden päivän aikana. | The orange shape represents the spread of the colony over five days. |
| Menetimme kokonaisen kolonian ennen kuin panimme karanteenin aluilleen. | We lost an entire colony before we threw up a quarantine. |
| Sitten, kuten Armando jo kertoi, menette Floridaan heidän kanssaan, perustatte kolonian suoalueelle ja elätte rauhassa. | Then, as Armando says, you can travel with them to Florida, found your own colony in the Everglades and live happily ever after. |
| Son'a pystyy perustamaan kolonian planeetalle ennen meitä. | The Son'a can establish a separate colony on the planet until we do. |
| Yksi kroppa voi tartuttaa kokonaisen kolonian. | We can infect the colony as if it were one body. |
| Olemme brittien koloniassa Massachusettsin Plymouthissa. | The place is Plymouth Plantation: An English colony in Massachusetts. |
| Poika syntyi 14 vuotta sitten koloniassa nimeltä Galen IV. | He was born 14 years ago on the Federation colony Galen IV. |
| Altona, Tanskan kolonia 1768 | Altona, a Danish colony in Germany 1768 |
| Se on nyt kolonia yksittäisiä soluja, jotka järjestäytyvät kuin tietokone. | It is now a colony of single cells organized as a computer. |
| Tämä on ainoa klingon- kolonia liiton tilan rajalla. | This is the only Klingon colony on the border of Federation space. |
