kolikonheitto

-Voitit kolikonheiton.

You won the coin toss.

Heti kolikonheiton jälkeen.

Right after the coin toss.

Hävisitkö kolikonheiton?

What? Did you lose the coin toss?

Kapteenit, on kolikonheiton aika.

Captains, let's go out for the coin toss.

Kuka voitti kolikonheiton?

So, who won the coin toss?

Kun sanoin niin ylämäessä kuin alamäessäkin tiesin että se olisi kolikonheittoa.

When I saidfor better or worse I knew it was a coin toss.

- Suurin häviösi kolikonheitossa.

The most you ever lost in a coin toss.

En ikinä voita kolikonheitossa.

I never win coin tosses!

Hän hävisi kolikonheitossa.

She lost the coin toss.

Hävisin kolikonheitossa.

I lost the coin toss. Designated driver.

Jos häviätte kolikonheitossa, voitte kääntyä sivuttain. Vastustajan kohde pienenee.

Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target.

Haluan jutella kolikonheitosta.

I need to talk to you about this coin toss thing.

Lähettävät kahdeksan miestä kolikonheittoon.

Sending out eight guys to a damn coin toss.

Aloituspotkun antaja päätetään kolikonheitolla.

Coin toss determines the kickoff.

Ja ketä kiinnostaa, jos Permian pääsi mukaan kolikonheitolla?

And who cares if Permian snuck in on a coin toss?

Kaikki määräytyy kolikonheitolla.

And that's all determined by the coin toss.

Toisaalta jos he häviävät on tiedossa kolmen joukkueen tasapeli ykkössijasta - ja se tarkoittaa, että ratkaisu suoritetaan kolikonheitolla.

"If they" lose", though, they fall back" into a three-way tie for first place, and that means the tie-breaker is a coin toss.

Joten, tunnin sisään tämä huoltoasema, - jonka sijaintia meillä ei ole lupaa paljastaa - toimii isäntänä kolikonheitolle, - joka lähettää kaksi näistä joukkueista osavaltion pudotuspeleihin - ja yhden niistä kotiin, tyhjin käsin.

So, in less than an hour, this truck stop, which we're not allowed to reveal the identity of, [Camera Clicking] will serve as host for a coin toss... that will send two of these teams to the state play-offs... and one of them home empty-handed.

Se kolikonheitto on kahden viikon päästä.

That coin toss is in two weeks!