| Katso noita sormien liiketta, kuin pienet kolibrit... | Look at those fingers go, like little hummingbirds... |
| Kerran kun nouset sellaiseen elämään - ja kun sinusta tuntuu hyvältä elämässäsi, - sinä todella alat katsomaan, mitä linnut tekevät. Mitä sorsat tekevät, niinku, kolibrit. | And you know, once you get up into your life like that and once you feel good about your life, you under- you do start watching what the birds do, you know, what the ducks are doing, like, the hummingbirds. |
| Vain kolibrit osaavat lentää takaperin. | No, only hummingbirds can fly backwards. |
| "kolibrien muotoon leikattuja retiisejä." | "radishes that are shaped like hummingbirds and wear dandelion hats." |
| Lapsenlapsesi on syyllinen ainoastaan kolibreilla lentämiseen ilman lentolupaa. | The only thing your granddaughter is guilty of is flying hummingbirds without a license. |
| - Miksi minulla on kolibrin verenpaine? | Why I have the blood pressure of a hummingbird? |
| Jos tyttöjen rakot eivät olisi olleet kolibrin kokoiset... | If it weren't for the fact that the kids had bladders... the size of hummingbirds... it would have been done... |
| Kuten kolibrin laulu - kun se löytää naaraskolibrin - jota rakastella koko yön. | Like the song of the hummingbird as it gets ready to find that female hummingbird and make sweet love to it all night long. |
| Niin kuin tuon kolibrin tuolla ikkunalla. | Like that hummingbird outside the window, for instance. |
| Olet kuin kolibrin ja automyyjän risteytys. | You know, you have the energy of a hummingbird and the can-do attitude of a used-car salesman. It's truly amazing. |
| - Mietipä kolibria, Alan. | Let us consider the hummingbird, Alan. |
| - Sama kuin naisi kolibria. | It'd be like screwing a hummingbird. |
| En ole koskaan nähnyt kolibria niin kaukana merellä. | I had never seen a hummingbird that far out to sea. |
| Koin kerran uskonnollisen heräämisen - katsellessani kolibria kukan luona. | l know just what she means. l once had a religious experience just watching a hummingbird, hovering next to a flower. |
| Vain kaksi kolibria voihkimassa ja valittamassa - ja antamassa kehojensa lempiä kuin huumauksen vallassa. | Just two hummingbirds moaning and groaning and letting their bodies caress and touch each other in ecstasy. |
| Hän käyttää vain parhaimmat osat kolibrista. | He's only using the choicest cuts of hummingbird. |
| Ei kolibriin, ei punarintaan, - ei kotkaan, vaan lintuun joka syö kuolleita asioita. | Not a hummingbird, not a robin, not an American eagle, but a bird that eats dead things. |
| Olen nähnyt tämän miehen osuvan lentävään kolibriin 75 metrin päästä. | I've seen this man shoot a hummingbird out of the sky at 75 yards. |
| Pyörän saaminen ylös vaatii valtavasti energiaa. Enemmän kuin muilla nisäkkäillä, paitsi kolibrilla. | Lifting a man and his bicycle up the rising road demands a furious release of energy that is higher than any other animal on earth, except a hummingbird. |
| Vatsani toimii kuin kolibrilla. | You got the metabolic rate of a hummingbird. |
| Otus näytti kolibrilta. | Thing looked like a hummingbird. |
| - Olen pukeutunut kolibriksi, Vi. | I'm dressed as a hummingbird, Vi. |
| - Xantusin kolibri on näkynyt takapihalla Gibsonsissa, - Brittiläisessä Columbiassa. | A Xantus's hummingbird has been seen in a backyard in Gibsans, British Columbia. |
| -Se ostamasi, jossa on kolibri. | These hummingbirds you gave me. |
| Ei, palkinto ei ole kolibri. | No, they don't win a hummingbird. I installed hummingbird feeders |
| Ensimmäinen muistoni on kun kolibri hyökkäsi lastenvaunuihin - juomaan omenamehua mukistani. | My first memory: A hummingbird dive-bombing my stroller to get at the apple juice in my sippy cup. |
| Etsi missä kuu koskettaa maata ja vapauta kolibri. | "Find where the moon touches the earth and release the hummingbird." |
