koiruoho

Tarvitsen pienen koiruohon.

Thank you. Hi. I need a sprig of wormwood, preferably small-stemmed.

- Se näyttää ihan... - Se on koiruohoa. Se yhdistetään usein kuolleisiin, etenkin sellaisten kuolemiin, jotka eivät saa rauhaa.

- That looks like -- - it's wormwood... a plant associatedwith the dead, specifically the onesthat are not at rest.

-Anteeksi, onko sinulla koiruohoa?

- It's not for sale. - Excuse me? Do you have any wormwood?

Meri on pelkkää verta, vedet koiruohoa.

The seas all blood; the waters, wormwood.

Myrkkykatkoa, oopiumia ja koiruohoa.

Hemlock, opium, wormwood.

Samassa ilmestyskirjassa, kun seitsemäs sinetti murtuu - ja seitsemän enkeliä puhaltaa pasuu- naan, taivaasta tippuu koiruohoa. Koiruoho myrkyttää kolmasosan maanpinnasta, ja monia kuolee.

In the same Book of Revelations, when the seven seals are broken open... on the Day of Judgment and the seven angels blow the trumpets... when the third angel blows her bugle, wormwood will fall from the sky... wormwood will poison a third part of all the waters... and a third part of all the land, and many, many, many people will die.

Se johtuu koiruohosta.

That's the wormwood.

"Mutta lopulta" "hän käy karvaaksi kuin koiruoho" "viiltää kuin kaksiteräinen miekka."

"Yet in the end, "she is as bitter as wormwood, and as sharp as a double-edged sword."

Samassa ilmestyskirjassa, kun seitsemäs sinetti murtuu - ja seitsemän enkeliä puhaltaa pasuu- naan, taivaasta tippuu koiruohoa. Koiruoho myrkyttää kolmasosan maanpinnasta, ja monia kuolee.

In the same Book of Revelations, when the seven seals are broken open... on the Day of Judgment and the seven angels blow the trumpets... when the third angel blows her bugle, wormwood will fall from the sky... wormwood will poison a third part of all the waters... and a third part of all the land, and many, many, many people will die.

Tiedätkö mikä koiruoho on venäjäksi?

Now, do you know what the Russian translation for "wormwood" is?