| Kuin koirankoppeja. | I mean, those look like doghouses. |
| "Ystävät ovat koirankopin jakamisen arvoisia." | "friends are worth sharing a doghouse with." |
| - Rakentamaan koirankopin! | I am going to build a doghouse! |
| - Saat koirankopin. | - You can have my doghouse now. |
| Haluan, että haravoitte jokaisen - talon, varaston, maatalon, kanalan, huussin - ja koirankopin siltä alueelta. | What I want out of each and everyone of you is a hard target search of every residence, warehouse, farmhouse, hen house, outhouse and doghouse in that area. |
| Hän käskee varmasti virkaveljiensä - tutkia jokaisen huoltoaseman, asuinrakennuksen, varaston, ulkovessan ja koirankopin. | Great. I'm sure he'll be telling his guys to... search every gas station, residence, warehouse, outhouse, and doghouse. |
| Hän rakensi koirankoppia. | - He was building a doghouse. |
| Suo anteeksi. Teen Perille koirankoppia. | Now if you'll excuse me, l'm working on Seymour's doghouse. |
| "Olemme olleet liian kauan valkoisessa koirankopissa." ― Mitä? | Nice to meet you. "We have all been in this white doghouse too long." |
| Ajattelin sinua öisin, kun makasin yksin koirankopissa. Hau! | I've thought about you as I lay all alone in my doghouse at night. |
| En jaksa enää kököttää tässä prameassa koirankopissa. | I'm sick of sitting around this... ...royaldoghouse. |
| Hyvää yötä. Poiketkaa joskus koirankopissa. | I'll keep a light in the doghouse window for you. |
| Ja Derek Thompson on vieläkin valmentajan koirankopissa. | And Derek Thompson is still completely in the coach's doghouse. |
| Halusin vain sanoa, että pääsitte koirankopista. | l just wanted to say, you're out of my doghouse. |
| Pääsit koirankopista minun seuraani. | You get a chance to get out of the doghouse, and you with me, sweetie. |
| Sitten isäni meni takapihalle. Ja hän kuuli äänen koirankopista. | Then my father went into the backyard and he heard a noise in the doghouse, of all places. |
| Vaimo päästi sinut koirankopista viimeinkin. | The wife let you out of the doghouse finally. |
| - Jouduit koirankoppiin. | Oh... the doghouse. |
| Ei sillä väliä, mutta pankaa Saskia ulos koirankoppiin. | No, don't worry about that, Harriet, but shouldn't Saskia be in the doghouse? |
| Joudutte molemmat koirankoppiin, mikä on harhaanjohtavaa, koska pidän vielä koirasta. | You're both in the doghouse, which is misleading 'cause I still like the dog. |
| Needles pani sinut kuulemma koirankoppiin. | Ah, the guys told me that needles has you in the doghouse. |
| Kuka nukkuu koirankopilla ja kuka on banaani? | Which one of you sleeps on a doghouse and which one's a bana? |
| - Kuin Ressun koirankoppi. | It's like Snoopy's doghouse. |
| Ei se oikeastaan ole koirankoppi. | Well, it's not really a doghouse. |
| Jopa koirankoppi on isompi kuin meidän talomme. | Even the doghouse is bigger than our place. |
| Koira tarvitsee talon, ja koirankoppi asukkaan. Joten merkkinä kiitollisuudesta, jätin sinulle jotain pientä. | A dog needs a house, and a doghouse needs an occupant, so as a token of my appreciation, |
| Luutnantti, minun pitää rakentaa koirankoppi. | Lieutenant, l've got to build a doghouse. |
