koe-esiintyminen

"koe-esiintymiset uuteen suurteokseensa" -

"auditions new suurteokseensa "--

- Tarkoitin Big Taterin perhettäsi, Puhelinjuttu ja kaikki nämä koe-esiintymiset.

- I'm talking about your Big Tater's family, the phone thing, all these auditions that you're going on.

-Viimeiset koe-esiintymiset ovat tänään.

Final auditions are today.

Aloitetaan heti koe-esiintymiset.

Schedule new auditions immediately.

Amy saa ottaa orkesterin ja teatterilaisten koe-esiintymiset.

Amy I want you on band try-outs and theater auditions

Aioin antaa teidän hoitaa järjestelyt koe-esiintymisten jälkeen.

After the auditions, I was planning to leave the show in your hands.

Jos kiinteistömarkkinoiden romahdus, koe-esiintymisten puute...

And if the collapse of the housing market, - his lack of auditions...

Myöhästyin koe-esiintymisten takia.

I missed the ceremony because I was at auditions.

- Tekeekö Emma Selznick yhä koe-esiintymisiä?

Emma Selznick still auditions?

-En voi. Ei ole työtä, ei koe-esiintymisiä.

I can't relax, E. I got no job, no auditions, nothing.

Danvers ei ollut nähnyt Losin koe-esiintymisiä - ja muutti mielensä.

I guess Danvers hadn't seen all of the L.A. auditions, and he changed his mind.

En koe-esiintymisiä.

Not open auditions.

Estelle järjesti koe-esiintymisiä.

So Estelle lined up a bunch of auditions for me tomorrow.

-Hän käy koe-esiintymisissä.

- This has happened before. He goes on auditions.

-Miksi käyt koe-esiintymisissä?

Then why are you going on auditions?

Eilinen päivä meni koe-esiintymisissä.

So I spent all of yesterday in auditions, which are awesome.

En aio taas ruveta ramppaamaan koe-esiintymisissä.

I'm not going back to going on auditions For jobs I'm never gonna get.

Etsit agentin ja käyt koe-esiintymisissä? Ei!

Find a new agent, go on auditions?

- Kaikista koe-esiintymisistä.

- I'm banning you from all auditions.

Joskus huomaan puhuvani - uusista managereista ja koe-esiintymisistä ja yritän olla optimistinen.

Just sometimes I hear myself talk about new agents and auditions, and I'm trying to be so optimistic.

Ehdin paremmin luennoille ja koe-esiintymisiin.

Opened up my days for more classes, auditions.

Ei ole aikaa koe-esiintymisiin.

- A Brad Pitt movie? The point is, I don't have time to hold more auditions... and you agreed to do this.

Hän harjoitteli vuorosanoja kanssani ja tuli koe-esiintymisiin tuekseni.

He read lines with me. He went with me on auditions.

Joten hän hankki työn jäätelöbaarista, jotta isä pääsisi koe-esiintymisiin.

So she got a job in the ice-cream parlor so Dad could go to auditions.

Miten pääsen koe-esiintymisiin?

I think it blows. How am I gonna get to my auditions?

- Haluaisimme sopia koe-esiintymisen.

We'd like to schedule an audition. Oh, no, no, no.

- Hankin sinulle koe-esiintymisen.

I kind of got you an audition.

- Keskeytit koe-esiintymisen.

This is a private audition. For my part?

- Lupasin koe-esiintymisen.

Elliot, I said I would get you the audition, and I will.

- Moussette vaatii koe-esiintymisen.

One more thing. You'll have to audition for Queen Moussette.

- Mikä? Halasit juuri arkkivastustajaasi juuri ennen koe-esiintymistä.

You just hugged your arch-nemesis right before the audition.

Betty on näyttelijä - ja olin juuri tuomassa sivuja koe-esiintymistä varten.

Betty is a young actress. I was delivering some faxed pages of a scene for a big audition tomorrow.

Ei vaan tarkoitan, että sinä olet agenttini - ja et ole hankkinut minulle yhtään koe-esiintymistä. Olen kyllästynyt siihen.

No, look, all I'm saying is you're my agent and you're not getting me any auditions and I'm tired of it.

En halua kenenkään muistavan heikkotasoista koe-esiintymistä.

I don't want anyone remembering a substandard audition.

En ole koskaan nähnyt yhtä hyvää koe-esiintymistä.

That's the best audition I've ever seen!

"Hän oli todella hyvä koe-esiintymisessä."

He went for the audition- I don't know if you know this- and "Cubby" Broccoli and Saltzman auditioned him. They thought he was good.

- Etkö ole ollut koe-esiintymisessä?

You've never been to an audition before? - No.

- Hän ei ole vielä saanut roolia. Hän tosin teki tänään vaikutuksen koe-esiintymisessä.

Actually, he hasn't been signed yet... but he auditioned today and apparently make quite an impression.

- Kävitkö koe-esiintymisessä?

Did you audition? No.

- Loistit koe-esiintymisessä, Blaine.

You killed your audition, Blaine.

- Aloitan koe-esiintymisestä.

Starting with the audition.

- Eikö hän kertonut koe-esiintymisestä?

- Didn't he say he had an audition?

- Mitä asiaa? - Etkö saanut viestiä - koe-esiintymisestä, jonka järjestimme?

Did you not get the message about the audition...

-Ei. Lähdin koe-esiintymisestä.

-No, l'm just leaving this audition thing.

Et sanonut mitään mistään koe-esiintymisestä.

You never said anything about an audition.

- Avoimeen koe-esiintymiseen.

The open auditions. Yes.

- Hommaa minut koe-esiintymiseen.

- Get me that audition, Whitney!

- Meidän täytyy työstää näitä temppuja koe-esiintymiseen.

All right, we need to work on these stunts for this audition.

- Menemme koe-esiintymiseen.

No, I go for audition. Liz too.

- Menen CSI:n koe-esiintymiseen hakemaan kuolevan huoran roolia.

-I got a callback to audition for CSI... -...to play a hooker who gets killed.

Dawkinsin pelastus tuntui enemmänkin koe-esiintymiseltä.

'Cause Dawkins' grab felt less like a rescue and more like an audition.

Näyttää ihan Twilight Zonen koe-esiintymiseltä.

He look like he auditioning for The Twilight Zone.

Pidetään sitä koe-esiintymisenä.

All right. We'll call it an audition.

- Ei kai taas videon koe-esiintyminen?

- Not another video audition?

- Huomenna on Bruce Lee -koe-esiintyminen.

I got the Bruce Lee audition tomorrow.

- Hänellä oli juuri koe-esiintyminen.

- And he's just had an audition for rep.

- Katso nyt edes koe-esiintyminen.

- Let me audition him for you.

- Minulla on koe-esiintyminen ilmattaren rooliin.

I've got an audition coming up for the part of a sylph. Right.