En ole ikinä piitannut koalitioista. | Well, I don't like coalitions, I never have. |
"Ja allekirjoittajat ovat palveluksessanne valmiina liittymään Puolueeseen sekä ehdottamaan laajan koalition muodostamista Tasavallan palvelukseen." | " And the signatories are at your service, ready to unite within one Party, and propose to form a broad coalition, to serve the Republic." |
Aion muodostaa kansallisen hallituksen, kaikkien puolueiden koalition, joka pitää yhtä sodan ajan. | It is my intention to form a national government, a grand coalition of all parties united for the duration of the war. |
Birgitte Nyborg esitteli äsken Tanskan uuden hallituksen - koalition, johon kuuluvat Vihreät Työväenpuolueja Maltilliset. | Birgitte Nyborg just presented Denmark's new cabinet a coalition between the Greens, Labour and the Moderates. |
Minä, valtuutettu Ross ja yrittäjä Vacarro olemme koonneet koalition toteuttaaksemme rakennushankkeen- -Lennox Gardensin tontilla. | Along with my colleague in the council Alderman William Ross and entrepreneur John Vacarro, we have put together a coalition of leaders from both business and government to build a dazzling complex on the grounds formerly known as Lennox Gardens. |
Politiikan kuninkaantekijä Jim Ramme luo uuden koalition, - kun prinsessa Mia nai David Lockingin. | Political king maker Jim Ramme negotiates a different kind of coalition today ... the wedding of his daughter Mia, or should that be Princess Mia, to David Locking. |
Olimmehan sentään koalitiossa kuusi vuotta. | We have, after all, been coalition partners for six years. |
Muistakaa, että kyse on koalitiosta. | The top line, folks, is this. It's about coalition, remember. |
― Hänen veljensä on koalitiosta äänestävä poliitikko. | Were you? Yeah. His brother's a politician, got some crucial vote on the coalition. |
Vastineeksi afrikkalaiset joukot liittyvät koalitioon Afganistanissa. | In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan. |
Kuten tämä musertava katse näyttää, Hitler halveksii koalitio-kumppaneitaan. Hän laittaa heidät nopeasti sivuraiteille ja tekee itsestään diktaattorin. | Hitler comes to power, not as he had hoped through outright victory at the polls, but as head of a coalition government. |
Kyhäämäsi pikku koalitio on vaikuttava, | Look, I'm impressed with the little coalition you've cobbled together, |