| Elinten kloonauksen pelätään johtavan koko ihmisen kloonaamiseen. | Doctor, protesters claim that cloning human organs will lead to cloning whole humans. |
| He kärsivät vuosien kloonauksen aiheuttamista sairauksista. | They suffer from grave diseases due to thousands of years of cloning. |
| Jeesuksen kloonauksen. | The cloning of Jesus. |
| Luomani teknologian piti parantaa sotien ja tautien uhrit, - ei herättää kuolleita eloon kloonauksen avulla. | The technology I created was intended to heal those afflicted by wars and disease, not to resurrect the dead through cloning. |
| Nyt kun hallitsemme kloonauksen, voimme vallata maailmanne - ja viedä kaiken piiaineksen, ja sitten vain hasta la vista! | Now we got cloning control, we will take your earth and all it's silicon too, then its hasta la vista. |
| - Se on kuitenkin kloonausta. | I would tell you not to waste your time, or my finger. Anyway, that is cloning. |
| Ei kloonausta, tekoälyä, tarttuvia tauteja, - ei avaruusaikajatkumon manipulaation, eikä GD-teknologiaa. | No cloning, AI, infectious diseases, no space-time continuum manipulation, and no GD technology. |
| Katsottuani nenää - minusta tuntuu, että meidän on ehkä lykättävä kloonausta. | After looking at the nose, I get the feeling what we oughta do perhaps is postpone the cloning. |
| Menetimme tohtori Gallistonin, jonka piti johtaa kloonausta. | We lost dr. Galliston yesterday. The man who was going to spearhead the cloning work. |
| Onko se kloonausta? | Is that cloning? |
| Ensikertaa kloonauksessa, ja voimme sitten kaikki lähteä. | It's a first in cloning, and we can all get the hell outta here. |
| Tämä selittää, miksi paimenet piilottivat ristin 1938, - kun natsit olivat onnistumassa kloonauksessa. | This explains why the shepherds hid the cross in 1938 When the nazis were on the verge of human cloning. |
| -En edes ota maksua kloonauksesta. | Obviously there's no charge for the cloning. |
| Kiihkoilijat eivät puhu siitä vaan metelöivät ihmisten kloonauksesta. | Cloning technology turned that around. Extremists won't admit they'd rather people went hungry than eat cloned fish, so they yell about human cloning. |
| Kuten tiedät, asgardit ovat riippuvaisia kloonauksesta... | Well, sir, as you know, the Asgard depend on a cloning technology... |
| Luulen, että saavuit tällä aluksella ja, - että vietit juuri muutaman vuoden vankilassa bajoraanien kanssa, - joista yksi oli kloonauksesta tutkimusta tekevä tiedemies. | You arrived on this ship and spent the last few years in prison among Bajoran dissidents, one of whom was a scientist arrested by the Cardassians for conducting research into tri-phasic cloning. |
| Minun oli tehtävä kloonauksesta totta- ja tällä tekniikalla se onnistuu. | I had to be the guy that , making cloning a reality . And with this technology ,Kate , The possibilities are endless . |
| Se liittyy kloonaukseen. | It had something to do with the science of cloning. |
| Tähän mennessä olemme onnistuneet osittain ja vain koetilanteissa - mutta viimeiset 10 kuukautta kaikki ponnistukset on suunnattu kloonaukseen. | Till now, we've only had limited experimental success, but all efforts have been directed to cloning over the past ten months. |
| Väitetään, että pyöritätte RePetiä tappiolla - jotta ihmiset tottuisivat kloonaukseen. | Mr. Drucker, the protesters claim you run RePet at a loss to soften people up to human cloning. |
| Jos uskot salaliittoihin, paikka eläinten kloonaukselle. | And if you're big into conspiracies, A hotbed for animal cloning experimentation. |
| Voitteko sanoa, mikä on mielestänne suurin tekninen este ihmisten kloonaukselle? | And technically difficult to accomplish. Can you expand a little bit on what you see... As the biggest technical obstacle to human cloning-- |
| - "En halua olla kloonaus." | "I don't want to be cloning." |
| - En halua olla kloonaus. | I don't want to be cloning. |
| - Kuinka kloonaus sujuu? | - How's the cloning coming along? |
| - Pysäytä kloonaus. | Stop the cloning. |
| - Tohtori Beaumont, sanoitte, että ihmisten kloonaus olisi huono ajatus ja vaikea toteuttaa. | [ Kennedy ] dr. Vermont, You've stated that... The cloning of humans would be ill |
