| Isäni on kertonut, että kitaristit ovat tarkkoja plektroistaan. | Well, according to my dad, guitarists have this thing about their picks. |
| Ja kiidät veneellä Bahamalle, missä voit siemailla rommia - ja kuunnella klassista rockia bändeiltä - joissa on vahvoja kitaristeja ja kuolleita rumpaleita. | to afford you the time to dig-up the dough and jump onto a cigarette boat and zip-down to the Bahamas where you can sip rum for the rest of your days and listen to classic rock played by bands with muscular guitarists and dead drummers. |
| Ja olet todistanut olevasi koulun parhaita kitaristeja. | And you have proven to be one of the finest guitarists in the school. |
| - Näet edessäsi uuden kitaristin ja taustalaulajan. | - You're looking at the new rhythm guitarist and backup vocalist. |
| Jos menisit naimisiin tunnetun rock-kitaristin Johnny Winterin kanssa olisit Summer Winter. | If you married the famous rock guitarist Johnny Winter, you'd be Summer Winter. |
| Menimme jonkun kitaristin kotiin Los Feliziin. | And we went to this house in Los Feliz. Some guitarist. |
| Olin kitaristin kanssa. | Dating a guitarist! |
| Rumpalin nimi on Wrath ja kitaristin Pinworm. | The drummer is Wrath. And the guitarist, Pinworm. |
| -Eivät ne lähde ilman kitaristia. | That's kool baby I'm not gonna leave without the lead guitarist . |
| Emme saa mistään uutta kitaristia tilalle. | I don't want to see his face again. There is no way we're going to find a new guitarist before then. |
| Meillä ei ole ollut tuollaista kitaristia aikaisemmin. | We have never had a guitarist like you in the group before. |
| Miten olisi kaksi kitaristia? | - What about going with two guitarists? |
| Rumpali, laulaja ja pari kitaristia. | A drummer, a singer and two guitarists. |
| Jos muijasi haluaa panon oikealta kitaristilta, - niin täältä löytyy kunnon kanki. | Oh, Eddie, Eddie! If your wife fancies shagging a real guitarist, she should pour some sugar on this ax right here. |
| Se taisi kuulua kitaristille, joka kuoli moottoripyöräonnettomuudessa. | It used to belong to a guitarist who died in a motorcycle accident. |
| Kysymys oli "Häntä pidetään kaikkien aikojen parhaana rock-kitaristina". | The question: "He is widely considered the best rock guitarist of all time." |
| No, joo oli kitaristina bändissä nimeltä "Few Bood Bens." | Oh, well, I was the lead guitarist of a few good Bens. |
| -Haluan teidän tukevan minua - kuten minä aina tuen sinua, herra "Haluan Jazz-kitaristiksi". | - And I want your support... which, by the way, I always give you... Mr. "I want to be a jazz guitarist." |
| "'Diskomusa on kaupallista', sanoo Elis Liljegren, Sabotagen kitaristi." | "Disco music is commercial says Elis Liljegren, guitarist in Sabotage." |
| "Olenko biisintekijä vai pelkkä kitaristi?" | "'You know, am I a writer, or am I just a guitarist?" |
| - En tiedä. Class Action -yhtyeen kitaristi kuoli vähän aikaa sitten. | The guitarist of a group called Class Action died recently. |
| - Hän on loistelias kitaristi. | - Is an amazing guitarist. - It's not that they are missing. |
| -Bändini kitaristi on kontrollifriikki. | What's going on? The guitarist from my band is driving me crazy. He's such a control freak. |
