-Tännekö tuot kaikki kiropraktikot? | This is nice. I bet this is where you take all your chiropractors. Is it obvious? |
He ovat kiropraktikkoja. | They're chiropractors! |
Luulin, että lääkärit vihaavat kiropraktikkoja. | Hey, I thought real doctors hated chiropractors. |
- Kiitti. Kiitos, kun saan lainata kiropraktikon takkiasi. | And thanks for lending me your chiropractor coat. |
Kaksi miljoonaa puuttuu Summersin tutkinnasta. Sitten on se FBI:n kynä, jonka löysin kiropraktikon toimistosta jossa Neal oli. | $2 million missing from the Summers investigation, and that FBI pen that I found at the chiropractor's office, the one where Neal was. |
Lähde ulos kiropraktikon kanssa. Nai häntä, jos se tuntuu oikealta. | Just go out with my chiropractor, and have a good time maybe screw him, you know, that's seems right. |
Mikä oli sen kiropraktikon nimi? | Now, what was the name of that chiropractor? |
Olisin muuten tarvinnut kiropraktikon apua. | I send broads to the chiropractor. |
- Pakko mennä tapaamaan kiropraktikkoa. | - I really gotta see a chiropractor, man. - We'll look into it. |
Jos kaikki menee putkeen tarvitsen kiropraktikkoa, psykiatria ja pappia. | And if everything goes well, I'll need a chiropractor, a psychiatrist and a priest. |
Satutko tietämään hyvää kiropraktikkoa? | You, by chance, have the number of a good chiropractor? |
Tarvitsee kiropraktikkoa. | I think this woman has need of a chiropractor. |
Tarvitsen nyt kiropraktikkoa tekemieni kärrynpyörien takia. | All I know is I need a chiropractor for all the cartwheels I've been doing. |
Sinun ei tarvitse maksaa kiropraktikosta. | You won't even have to pay for the chiropractor. |
Aina kun hänen piti olla kiropraktikolla, hän tuli kotiin tuoksuen oudolta. | Every time he was supposed to be at the chiropractor, he'd come home smelling funny. |
Aivan. Hänellä on ohjelma kuin kiropraktikolla ja saamme käydä siellä viisi vuotta puhumassa. | She'll have a program set up like your wack-job chiropractor so we can go to her for five years and talk. |
Hän käy vieläkin kiropraktikolla. | He still has to see a chiropractor. |
Joten piti käydä kiropraktikolla New Yorkissa. | So I had to see a chiropractor in New York. |
Oletko käynyt kiropraktikolla? | Have you been to the chiropractor recently? "Straighten up" healing center... |
- Minun on mentävä taas kiropraktikolle. | Frank, I gotta go see a chiropractor again. Oh, right. |
-Malja erinomaiselle kiropraktikolle. | To a great chiropractor. |
Jos vaikka katkaisen jalkani, en mene kiropraktikolle hoitamaan sitä kuntoon. | See, if l break my leg, l'm not going to get a chiropractor to set it. |
Menen kiropraktikolle, sinä saat laskun | I, uh... I'm late for the chiropractor's. I'll send you the bill. |
Pitää mennä kiropraktikolle. | I gotta get to my chiropractor. Hey. |
Oletteko kiropraktikkona DGI:ssä? | You're a chiropractor? And you work with dgi? |
Miksi minun pitäisi kutsua itseäni? Tavallisten läskien kiropraktikoksi? | Okay, what do you want me to call myself, chiropractor to fat people in the valley? |
Opiskeleeko moni Meadissa kiropraktikoksi? | Do people usually go to Mead to become chiropractors? |
- Chelsea, olen kiropraktikko. | Chelsea,I'm a chiropractor. |
- Ei se mitään, olen kiropraktikko. | - It's okay, I'm a chiropractor. |
- Hän on hyvä kiropraktikko. | He's a fine chiropractor |
- Olen kiropraktikko. | - I'm a chiropractor. |