| "Kuolintavan kirjoittamisen jälkeen on 6 minuuttia 40 sekuntia aikaa - kirjoittaa kuoleman yksityiskohdat." | "After writing the cause of death, details of the death should be written in the next 6 minutes and 40 seconds." Hmm. |
| "Teki tämän kirjoittamisen mahdolliseksi." | "Made writing this possible, |
| - Kirjoitan novellia. - Olen luovan kirjoittamisen kurssilla. | I'm taking a creative writing class. |
| - Lopetin luovan kirjoittamisen kurssin. | Creative writing? I dropped it. |
| - Lopetit kirjoittamisen kauan sitten. | _ You stopped writing so long ago. |
| "Dave, menehän ulos toimistostani ja jatka musiikin kirjoittamista. | Dave you go right back out of this office, and you keep writing music. You will get there someday.. |
| "Olet kirjailija, jos mietit vain kirjoittamista heti herättyäsi". | "if you can think of nothing but writing, then you're a writer." |
| - Ei paljoa kirjoittamista. | Not much writing. |
| - Harjoittelen kirjoittamista? | - I'm working on writing? |
| - Hän harjoittelee kirjoittamista. | - He's working on writing. |
| - Pystytkö pitämään tauon kirjoittamisessa? | In detective novels you always start where the missing person last was and work your way back. Okay, are you sure you can take a writing break? |
| Arvaa mikä on hienointa menestyksekkään kirjan kirjoittamisessa? | You know the greatest thing about writing a successful book? |
| Autan uuden romaanin kirjoittamisessa. | I'm helping her with a new novel she's writing. |
| Avustan kirjoittamisessa. | I can assist with writing. Been meaning to talk to you. |
| Eikö se ole juuri mitä rakastat kirjoittamisessa, yksinäisyyttä? | Isn't that what you love about writing? The solitude? |
| "Klo 16. Ryhmä uupuu kirjoittamisesta." | "4 p.m. The group is exhausted from so much writing." |
| "Paulie G:tä tämän upean roolin kirjoittamisesta." | Paulie G. for writing me this wonderful part. |
| - En ole innostunut kauhuelokuvan kirjoittamisesta. | I have no interest in writing a horror film. |
| - En tiedä mitään kirjoittamisesta. | No. I don't know the first thing about writing. |
| - Kerron kun kiitätte minua kirjan kirjoittamisesta. | l will tell you as soon as you thank me for writing my book. |
| - Onnea kirjoittamiseen. | Happy writing. |
| Ainakaan robotit eivät kuluta aikaansa roskaromaanin kirjoittamiseen. | At least the robot won't spend its time writing a trash novel. |
| Anteeksi, mutta osa meistä käytti paljon aikaa noiden kirjoittamiseen. | But... sorry. Some of us might have spent quite a while writing those. |
| En halua painostaa, sillä kunnioitan sinua. Vierailu Hollywoodissa takaisi rahat useiden näytelmien kirjoittamiseen. | There's no pressure here because I respect you, but a brief tenure in Hollywood could support you through the writing of any number of plays. |
| En tiedä, meillä rouvilla ei ole aikaa kirjoittamiseen. | I don't know. We married women don't have much time for writing. |
| Mitä teen kirjoittamisella tässä iässä? | And what am I gonna do with writing at my age, Sara? It's just, it's... |
| Tiedät, että lakien kirjoittamisella on arvaamattomia seurauksia. | You know writing laws in your blood carries unforeseen consequences. |
| Tienaako kirjoittamisella? | Any money in the writing racket? |
| Ehkä neiti Shields hurmiotilassaan armahtaisi minut aineen - kirjoittamiselta loppuelämäkseni. | Maybe Ms. Shields, in her ecstasy would excuse me from theme writing for the rest of my natural life. |
| Hänet lamauttanut apatia alkaa tehdä tilaa kävelyille - kalastusretkille, ruoanlaitolle ja kirjeiden kirjoittamiselle. | The apathy that had crippled her in hospital yields to long walks fishing trips, cooking, letter writing and other diversions, |
| Jos työskentelisin Hawesissa, minulla olisi enemmän aikaa kirjoittamiselle. | If I worked at Hawes, I would have more time to do my own writing. |
| Teillä on enemmän aikaa kirjoittamiselle. | Think of it this way... you'll have more time to devote to your writing. |
| Tämä on täydellinen paikka kirjoittamiselle. | I even have the perfect place for you to get back to writing. |
| Sitä sanotaan lukemiseksi ja kirjoittamiseksi. | There's this thing called reading and writing. |
| "Lazlon kirjoittaminen on takkuillut." | In recent weeks, 'Lazlo's' playwriting had been plagued by difficulties. |
| "Lukeminen ja kirjoittaminen avartaa. | "Reading and writing opens one's eyes. |
| - Ei ole kirjoittaminen oikein sujunut... | - You haven't done much writing. |
| - Kuinka kirjoittaminen etenee? | Woman: How's the writing coming? |
| - Kuten ilmiselvien asioiden kirjoittaminen. | .Like manifestowriting1O1. |
