| Haluan kaikki kansalliset kirjeenvaihtajat sinne. | I want all the national correspondents there. |
| Me vain työskentelemme keskenämme - kuin vieraat kirjeenvaihtajat tehtävällä. | Livia and I just work together like foreign correspondents on assignment. |
| En olisi kestänyt enää yhtään kirjeenvaihtajien illallista ilman sinua. | I couldn't have faced another boring correspondents' dinner without you. |
| Ja palkinto hauskimmasta kirjeenvaihtajien päivällis-puheesta menee... | And the award for funniest correspondents' dinner speech goes to... |
| Meikäläisen eka ja vika Valkoisen talon kirjeenvaihtajien illallinen. | My first and last white house correspondents' dinner. - Cheers. |
| -Kyllä. -Etsimme uusia kirjeenvaihtajia. | We're launching a new political chat show, and we need correspondents. |
| Väitämme olevamme Northern Starin kirjeenvaihtajia. | By telling him we're correspondents for The Northern Star. You can't! |
| - Hän ei pidä kirjeenvaihtajista. | Oh, I don't think he likes correspondents. |
| Olet yksi harvoista kirjeenvaihtajista joka menee kentälle katsomaan mitä on meneillään. | You're one of the few correspondents who goes out into the field to see what's happening. |
| Teen juttua kirjeenvaihtajista. | I'm doing a story on war correspondents. |
| Dramaattinen UBN:n kirjeenvaihtajan Chase Carterin video - herättää vakavia kysymyksiä tavasta, jolla FEZA hoitaa katastrofia. | Thedramaticvideoby UBN correspondent, Chase Carter... ...raisesseriousquestionsabout FEZA'smanagementofthedisaster. |
| Kirjoittaisin kirjeenvaihtajan ominaisuudessa artikkelin lehteen. | In my role... as the paper's correspondent, I'll write an article. |
| Luuletko etten tunnistaisi maailmankuulua kirjeenvaihtajaa? | You doubt my ability to recognize a glamorous international war correspondent? |
| Teitä ei ole pidätetty. Kiittäkää mr Kiplingiä, Northern Starin kirjeenvaihtajaa. | You men are not under arrest thanks to Mr. Kipling, who's a real correspondent for The Northern Star. |
| -Haluan puhua kirjeenvaihtajalle. | Gary, I need to be able to talk to a goddamn correspondent on the ground. |
| En edes Walesin kirjeenvaihtajana. | Even when they made me Welsh correspondent. |
| Hän oli aikaisemmin työskennellyt Washington Heraldissa pääkaupunkireportterina ja politiikan kirjeenvaihtajana. | Zoe Barnes was a senior contributor at Slugline. com. Previously, she worked atThe Washington Herald as a Metro reporter and political correspondent. |
| Minulla on Voltairea, Rousseauta ja Walter Scottia - sekä sanomalehti Rouenin Majakka, jonka kirjeenvaihtajana toimin täällä. | I have Voltaire, Rousseau and Walter Scott... and every day The Rouen Beacon... of which I am the local correspondent. |
| Olin Morning Postin kirjeenvaihtajana. | I was a correspondent of "The Morning Post." |
| Sitä paitsi, en ole koskaan pitänyt itseäni kirjeenvaihtajana. | Besides, I have never thought of myself as a correspondent. |
| Diz Moore, runoniekka kirjeenvaihtajaksi. | Diz Moore poet of Washington correspondents. |
| Halusin kertoa, että sain ylennyksen Valkoisen talon kirjeenvaihtajaksi. | No. I wanted to tell you that I've been promoted to White House correspondent. |
| Hän haluaisi minut kirjeenvaihtajaksi. | He wants me to be a correspondent. |
| - Lakiasioiden kirjeenvaihtaja. | - Legal correspondent. |
| - Minä olen se kirjeenvaihtaja! | - I'm the correspondent! |
| - Mukana Dana Dobbs, - vanhempi kirjeenvaihtaja, Kip Kendall sekä palkittu ankkurimme, Norm Archer. | Featuring Dana Dobbs... senior correspondent, Kip Kendall... - and award-winning anchor, Norm Archer. |
| Brysselin kirjeenvaihtaja ei tiedä mitään Afrikasta. | Jeremy knows nothing about Africa. He's the Brussels correspondent. |
| CBS:n uutisten kirjeenvaihtaja Mike Wallace - voi ehkä antaa meille jonkin selityksen äänestyksestä ja sen toteutuksesta. | CBS News correspondent Mike Wallace, at our studios here, can perhaps give us a little explanation of that voting and the way it's being tallied. Mike? |
