| Luokkahuoneet olivat elokuvateattereita, baareja, kirjakauppoja jotka eivät koskaan sulkeneet. | The classrooms were cinemas, bars, bookshops that never closed. |
| Kuuluisa Asterix, jonka seikkailut ovat... myynnissä parhaissa kirjakaupoissa ja on käännetty kaikille kielille. | The famous Asterix whose adventures are... on sale in all the best bookshops and had been translated into every language. |
| Näitä siis myydään kirjakaupoissa? | And these are actually for sale in the bookshops? |
| Aion avata kirjakaupan tuohon vastapäätä. | I've always wanted to open my store right out front. - The bookshop? |
| Burgess omistaa kirjakaupan. | Burgess runs a little occult bookshop. They sell on-line. |
| Haluatko avata kirjakaupan kylään? | You want to open a bookshop in the village? |
| Juuri niin, täällä näen palkkionmetsästäjän toimiston ja aikuisten kirjakaupan. | Right, from here I can see a bail bondsman and an adult bookshop. |
| Kun runojani alettiin julkaista, ostin tämän kirjakaupan. | My poetry finally got published, and l bought this bookshop. |
| - Etsiskelen vain kirjakauppaa. | I'm just a passer-by. I was looking for a bookshop. How do you think I'm doing? |
| Hoitaisitteko kirjakauppaa pari päivää? | Would you look after my bookshop for a few days? |
| Miksi miestä ajettiin takaa - ennen kirjakauppaa? | And why was the Jew being pursued... ..before the bookshop? |
| - Haluatko töitä kirjakaupassa? -Okei. | D'you wanna work in the bookshop? |
| -Olen jo töissä kirjakaupassa. | I think you mean in the bookshop. |
| Ei, kirjakaupassa. | No - bookshop! No, no! |
| En, tapaan Bobin kirjakaupassa iltapäivällä auttaakseni häntä. | No, I've got to meet Bob at the bookshop this afternoon to give him a hand. |
| Eva on töissä Atellanin kirjakaupassa. | Betta, Eva works in Atellani's, the bookshop on Corso Magenta. |
| - Brittiläisestä kirjakaupasta. | - In a British bookshop. Well... |
| - Sai duunin kirjakaupasta. | - What about Daisy ? - She got a job in a bookshop. |
| Et ikinä lähde kirjakaupasta tarkistamatta joka nurkkaa ja hyllyä. | You never leave a bookshop unless you've checked every corner. |
| Hän sai avaimen. Mitä kirjakaupasta? | Why would Da Vinci concern himself with a bookshop? |
| Käyn hakemassa tilaamasi kirjan kirjakaupasta. | I'll pick it up for you. - What? - The bookshop, I'm going there. |
| - Miksi murtautua kirjakauppaan? | Why would he break into a bookshop? |
| Menen töihin kirjakauppaan. | I'm supposed to be working in a bookshop. |
| Mihin kirjakauppaan? | Um, what bookshop? |
| Onko tuo sovelias laukku kirjakauppaan? | Is a purse of this kind really suitable to carry around a bookshop? . |
| Tapasimme eilen ja satun tähän kirjakauppaan. | After our meeting last night. Of all the bookshops in Oxford! |
| Kun kirjakaupalla on hiljaista, minä järjestelen varastoja. | When my bookshop is quiet, I do a stocktaking job. |
| Väität tätä kirjakaupaksi. | - You're supposed to be a bookshop. - We don't have maps, Mark. |
| - Ehkä tarkoituksella. Ehkä se on vain kirjakauppa. | Well, perhaps it's by design, or perhaps it's just a bookshop. |
| Ei tämä ole kirjakauppa. | This isn't a bookshop. |
| En ole tyhmä, eikä tämä ole kirjakauppa vaan minun paikkani, kaupungin paras baari. | I ain't no dumb-bell. And this ain't no bookshop. This is my place. |
| Friedrichstrassella on hyvä kirjakauppa. | I'm going again soon. There's this good little bookshop on Friedrichstrasse. |
| Hänellä on kirjakauppa. | She manages her own bookshop. |
