Sisäisesti olen enemmän kotonani puutarhassa tai niityllä, - kimalaisten ja ruohon seassa kuin puoluekokouksessa. | Deep inside, I'm more at home among the bumblebees in a garden or a meadow, than in a party conference. |
En tajua, miten joku jaksaa juoda old-fashioned-drinkkejä ja kuunnella kimalaisia. | For some reason I don't understand, a guy with an Old-Fashioned on the table likes to listen to the bumblebees. |
Enää ei näe kimalaisia. | You don't see bumblebees any more. |
Miksei kimalaisia ole enää? | Why are there no more bumblebees? |
Sinulla täytyy olla kimalaisen aineenvaihdunta. | Man, oh, man, you must have the metabolism of a bumblebee. |
Tapoin tänään kimalaisen. | I killed a bumblebee today. How will we... |
Hän käytti liiallista väkivaltaa - kauan ennen kuin oli tai ei ollut kimalaista, sir. | He used excessive violence way before there was or was not a bumblebee sir. |
Väitätkö ettei paikalla ollut kimalaista välikohtauksen sattuessa? | Are you claiming there Was no bumblebee at the time of the incident? |
"Haluatko tulla kuuntelemaan, kun soitan instrumenttia" "joka kuulostaa itsetuhoiselta kimalaiselta?" | "Hey, wanna come over to my house and hear me play an instrument that sounds like a suicidal bumblebee?" |
Ehkä sinun ei pitäisi pukeutua kimalaiseksi, horo. | Well, maybe you shouldn't dress like a bumblebee, bitch. |
"Siellä kävin pienenä, kun kimalainen loisti kirkkaana. | - Hanna. "I used to go there when I was little, back then the bumblebee was bright, neon yellow little fellow, now he's lost his light." |
- Iso kimalainen, takanasi! | -A big-ass bumblebee behind you! |
- Mehiläinen! Olen söpö pikku kimalainen, täältä tullaan. | I am a cute little bumblebee! |
- Siellä oli kimalainen. | -There was a bumblebee present, man. |
- Tiedän, kimalainen teki sen. | -Yeah, I know the bumblebee did it. |