If you have questions about the conjugation of kiljoona or Finnish nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Kolme kiljoonaa on vähän yläkanttiin.
Three zillion's on the high end.
Taas yksi tyttöystävä. Yksi kolmesta kiljoonasta.
Just... another girlfriend, one of probably three zillion that you've had.