kiireellisyys

Kerroin hänelle hintamme ja asian kiireellisyyden. Hän tarjosi minulle yhden kolmasosan hinnasta pois ja Toshiban DVD-soittimen.

I stated our price and the urgency of the matter and he offered me two-thirds less and a Toshiba DVD player.

Pulalakialoitteen kiireellisyyden takia olemme päättäneet - että puheenvuorot rajoitetaan 5 minuuttiin pykälää kohden.

Owing to the urgency of the deficiency bill there is a unanimous consent agreement that no one will speak more than once or longer than five minutes on any section of the bill.

Sähkötän isälleni kertoen - tilanteen kiireellisyyden.

I will, I will message my father and I will impress upon Brother Brigham the urgency of our situation.

Tavallisesti avaamme kokoukset lukemalla edellisen pöytäkirjan, - mutta kiireellisyyden takia meidän olisi saatettava päätökseen - jo aiemmin keskusteltu John Merrickin, Elefanttimiehen asia.

We usually open the proceedings by reading the minutes. In the interests of urgency I think we should conclude the matter under discussion, the case of John Merrick, the Elephant Man.

Tiedät hänen halujensa kiireellisyyden.

You know the urgency of her desires.

- Luutnantti, ei ole tarkoitus vähätellä tämän tragedian kauhua, - tai tutkimuksenne kiireellisyyttä, mutta entä museo?

Lieutenant, I don't mean to downplay the horror of this tragedy or the urgency of your investigation, but what about the museum?

Annan sen korostaakseni tilanteemme kiireellisyyttä.

I'm giving it to you only to Underscore the urgency of our situation.

Asian kiireellisyyttä.

The urgency of the situation.

Bruce Springsteen on sanonut, että jokainen esitys voi olla viimeinen. Sellaista kiireellisyyttä tarvitsemme tämän vuoden aluekilpailuun.

Bruce Springsteen always says that he plays every show as if it's his last, and that is the kind of urgency we need at regionals this year.

En voi korostaa liikaa tilanteen kiireellisyyttä.

Mr. Mayor, I cannot express to you strongly enough the urgency of the situation.

- Olen tietoinen kiireellisyydestä!

Agent Nielsen! I am aware of the urgency.

Enkö selittänyt tämän asian kiireellisyydestä?

Did I not sufficiently explain to you the urgency of this endeavor?

Olemme tietoisia asian kiireellisyydestä.

We're all aware of the urgency, sir. In fact, Angela was just diving in.

Voisit vakuuttaa hänet asian kiireellisyydestä.

You could help convince him of the urgency.

Vulkanuslaiset ovat varmasti kertoneet asian kiireellisyydestä.

I assume the Vulcans have informed you of the urgency of this matter.

Se liittyy kiireellisyyteen.

It has to do with urgency. And what I just saw was as urgent as it gets. What was it?

- Anteeksi kiireellisyys, mutta jos olet kiinnostunut, haluaisin tavata.

Please excuse the urgency, but if you're still interested, I would like to meet you.

Asian kiireellisyys on samaa luokkaa kuin pahimmissa sääolosuhteissa.

The urgency is just like a worse weather.

Mistä tämä kiireellisyys?

Why this urgency?