| Kuulepas... Välillä minusta tuntuu, että otat kiipeilyn liian vakavasti. | Kim, sometimes I wonder if you take this climbing thing too seriously. |
| Luulin että se oli koko kiipeilyn idea. | Thought the whole point of climbing was hunting. |
| Pidän kiipeilyn liikkeistä. | I love the actual movement of climbing. |
| Sillä ei ole mitään tekemistä kiipeilyn kanssa. | That's not climbing. |
| - Pääasiassa kiipeilyä. | Mainly climbing. |
| - Roger on harrastanut kiipeilyä. | You go down there first,Jimmy. Roger's done climbing, haven't you, Rog? |
| Aluksi hän ei vastustanut Adelen kiipeilyä. | At first he never stood in her way when it came to climbing. |
| Ei enää muurien yli kiipeilyä. | No more climbing walls, Abigail. |
| Jos se ei haittaa, jatkan kiipeilyä. | Well, if it ain't a problem, I'll keep climbing'. |
| Mitä vikaa seinille kiipeilyssä on? | What's wrong with climbing a wall? |
| Mursin kalloni kiipeilyssä. | Crackedmyskullclimbing. |
| Se on yleisimmin käytetty solmu kiipeilyssä. | It's the primary knot used in rock climbing. |
| Jos pitää puissa kiipeilystä. | If they like climbing trees. |
| Kaikki eivät ole kiinnostuneita kiipeilystä. | - He's not interested in climbing the greasy pole. |
| Mekin pidämme seikkailusta, mutta kiipeilystä sitäkin enemmän. | Our people also like adventure, but they love climbing. |
| Meyer ei välitä paskaakaan muusta kuin kiipeilystä. | Meyer doesn't give a rat's ass about anything except climbing. |
| Mitä ajattelette kiipeilystä? | How do you feel about climbing? |
| - Ne sopivat muuhun kuin kiipeilyyn. | - They are suitable for purposes other than climbing. |
| - Tämä on kiipeilyyn. | - What? - It's a rock-climbing outfit. |
| Bambunoksia kiipeilyyn, tekokasveja - ja oma laatikko piileskelyyn. | He's got bamboo climbing branches, artificial plants, his own hiding box. |
| Gekontassut seinillä kiipeilyyn. | Gecko hands. For climbing walls. Even those made of glass. |
| Tarttumishanskat kiipeilyyn. | Grapple gloves, for climbing. |
| Minulla on vain vähän kärsivällisyyttä politiikan haihatteluille ja sosiaaliselle kiipeilylle. | I have little patience for the vagaries of politics and social climbing. |
| Anna kätesi! Tämä kiipeily ei tosiaan viilennä minua. | Look - all this climbing's not exactly been cooling me off. |
| Huolimatta raporteista kiipeily- onnettomuudesta, hän palaa. | Despite earlierreports ofarock-climbingaccident... he's comingback. |
| Joko kiipeily tai avioliitto. | It was either climbing or the marriage. |
| Lopeta se kiipeily. | Stop climbing the drapes. |
| Puuhun kiipeily sai jäädä. | That's when I lost all my interest in tree climbing. |
