| Kävin läpi tiliin liitetyt kiinnelainat. | ! I went through all the mortgages linked to the account. |
| Otin itselleni kaikki hra Bob Campbellin kiinnelainat. | Now, l took on every one of Mr. Bob Campbell's mortgages. |
| 40 vuotta sitten Ewing Oil maksoi Southforkin kiinnelainan - ja pelasti sen | Jock, 40 years ago Ewing Oil paid off the mortgage on Southfork and saved it. |
| Edustaja Ramsdalessa hoitaa talon kiinnelainan - ja kymmenen tuhannen lisämaksun. | There's someone in Ramsdale who's prepared to take care of the mortgages on the house and make a down payment of $10,000. |
| Et voinut maksaa toisen kiinnelainan maksueriä. | And then you missed the mortgage payment, and that's the second mortgage. |
| Ettekä maksaneet kiinnelainan erää. | And then you missed the mortgage payment. |
| Hän maksoi äitini kiinnelainan, mutta ei kertonut meille. | You know this guy paid off my mother's mortgage when they were going to repossess her house and he never told us? |
| Elämälläni ei ole kiinnelainaa. | There's no mortgage on my life. |
| Emmekä me ota kiinnelainaa. | And we're not taking a mortgage. |
| Hän ei ole maksanut Empiren kiinnelainaa toukokuun jälkeen. | He hasn't paid the mortgage on the empire since may. |
| Hän ei ottanut toista kiinnelainaa. | He didn't take out a second mortgage. |
| Kaikilla on kolme kiinnelainaa. | Everybody has three mortgages. |
| Tässä on hänen allekirjoituksensa toisessa kiinnelainassa, jonka hän muka otti. | This is his signature on the second mortgage he supposedly took out. |
| Tämä asumus on saatavilla 6900 dollarin käsirahalla, plus - 9 % kiinteän koron kiinnelainalla. | This dwelling is available at $6,900 down with a nine percent fixed-rate mortgage. |
| - Lyhytaikainen kiinnelaina. | It's a short term mortgage... |
| Hänellä oli helkkarin iso kiinnelaina. | He had a hell of a mortgage. |
| Ja hänellä on suuri kiinnelaina. | Yeah, and mortgaged beyond the hilt. |
| Meidän piti ottaa taloon uusi kiinnelaina maksaaksemme sen. | We had to double mortgage the house to pay for it. |
| Minua kiinnostaa kiinnelaina... | Um... I'm... I'm looking for a mortgage. |
