kiertomatka

N ja Neuvostoliiton välille saataisiin sopu - pääministeri Hrustsov aloitti tänään kiertomatkan USA:

In an unprecedented effort to improve US-Soviet ties premier Khrushchev began his 10 day tour of the United States today.

Kuuluuko tämä kiertomatkaan?

Uh-oh! Is this part of the tour?

Egg Shen on oppaanne tällä upealla kiertomatkalla.

I am Mr Egg Shen, with this wonderful tour.

Jos joku kysyy hänestä, sanokaa hänen olevan kiertomatkalla.

If anyone asks where she is, say she's on a bus tour for the next few days.

- Etsimme Barrya mukaan kiertomatkalle.

- We're after Barry, to do the tour.

- Sanonpa vain. Sinun täytyy pistää paremmaksi, jos haluat päästä Park West -kiertomatkalle.

No, I'm just saying, you're gonna have to do better if you wanna get on the PacWest tour.

Minähän voisin viedä teidät pienelle kiertomatkalle tiloihimme?

Why don't you let me take you on a little tour of our facilities?

Olimme aikeissa lähteä kymmenen päivän kiertomatkalle romanttiseen Toscanaan.

We were about to take a 10-day tour to romantic Tuscany.

- Oliko tämä se kiertomatka, jossa olit kännissä viime vuonna?

- Was that the tour you tanked last year? - Because there were a few.

17 päivän kiertomatka ulkoisessa aurinkokunnassa.

Runningitinerary,17 days scenic tour of the outer solar system.

Doc, miten kiertomatka on sujunut?

Hey, Doc, how's the tour going for you?

Ja nyt suuri kiertomatka!

And now for the grand tour!

Kiinnostaisiko kiertomatka Englannissa?

Fancy a tour in England, Davis?