| Jeff ja Russell ovat keulahahmoja, mutta oikea Stillwater-fani tietää että musiikin puhtaus ja ydin ovat peräisin Ed Vallencourtilta. | Jeff and Russell are the band's figureheads but the true Stillwater fan knows that the purity, the core of Stillwater, comes from Ed Vallencourt. |
| Pidit hänet keulahahmona. | But then I realized the only reason you kept him there was as a figurehead. |
| Tämän laitoksen keulahahmona - haluan kaikkien potilaiden löytävän anteeksiannon - ja uuden päämäärän - jopa sinun, rikoksistasi huolimatta. | As the figurehead of this institution... I want all of our patients to find forgiveness... and a new purpose... even you... in spite of your crimes. |
| Oletteko vain keulahahmo? | [tanner] You're just a figurehead? Well, no. |
| Siitä toisesta bisneksestä... Olen siinä enemmänkin keulahahmo. | And as for my other business I'm really more of a figurehead now. |
