| Tiistait ja keskiviikot ovat parempia, mutta vain hieman. | - Here we go. Tuesday and wednesday things are gonna pick up, but only just a little. |
| Se on keskiviikon musiikki-iltojemme sääntö. | ! Talk about something else. Next, you'll say you don't want to come. |
| Anna avaimesi. Daisy tuo tavarasi keskiviikkona Mammoth Fallsiin. | Daisy can pack some things and bring them to you. |
| En tee mitään keskiviikkona. | I ain't going to be doing anything Wednesday. |
| En tee muutakaan keskiviikkona. | I'm not doing anything on Wednesday. - Yeah, Wednesday. |
| Haluaisin puhua eräästä asiasta, joka tuli esiin viime keskiviikkona. | I wanted to talk about something you brought up last Wednesday. |
| Halusin vain tarkistaa, että tulet kello 16.40:n junalla keskiviikkona. | - Yeah, everything's good. Well, good. I'm just confirming you'll be on the 4:40 on Wednesday, right? |
| Joten, jos on jotain, mitä haluat... esittää hakemuksesi tueksi, hallintokomitealle... tarvitsemme sen sen keskiviikoksi. Esittää? | So, if there's anything that you want to submit in support of your tenure application, we would need it by Wednesday. |
| Olet merkinnyt päivyriisi jotain keskiviikoksi - mutta en saa siitä selvää. | You've got something in your diary for Wednesday, and I can't read it. |
| Varaan sinut keskiviikoksi. | So I'll set something up for Wednesday? |
| Joka keskiviikko viime kuussa sain jotain kirjekuoressa isäni työkalupakista. | Now, for the last month, every Wednesday, I'd get something in an envelope from my father's toolbox. All right? |
| Paitsi, että on keskiviikko, eikä teillä ole vielä mitään. | Except it's Wednesday at midnight and you don't have anything written yet. |
| Se oli keskiviikko, eikä hän tullut. | ...anythingin particular that might... . |
| Se oli keskiviikko. | Give up everything. |
