| - Maani on kesantoa muutenkin. | Well, that's fallow anyway. Don't know what's left of it. |
| Kolmasosa on aina kesannolla. | It's only 20 he has to work. One third of the land is always kept fallow. |
| Maat ovat olleet kesannolla pitkään. Jaamme maat niitä viljeleville. | Their lands have lain fallow for years, and it's time we distributed the property to those who can farm it. |
| Nehän ovat kesannolla. | These lie fallow anyway. |
| Meikäläiset elävät kuin porsaat, ja hyvä, rikas maa on kesantona. Ehkä yhdellä on miljoona eekkeriä, ja 100 000 viljelijää näkee nälkää. | I been thinkin' about us too... about our people livin' like pigs... and good, rich land laying' fallow... or maybe one guy with a million acres... and 100,000 farmers starving'. |
