| Leijan paras ystävä, lipun kumppani isänmaallisuudessa, kerubit puhaltavat sitä karttojen kulmista- tuuli! | The kite's best friend, the flag's partner in patriotism, you've seen cherubs blow it from map corners-- the wind! |
| Nämä kerubit ja enkelit karvaisten eläimien kanssa. | All these fat little cherubs and angels with furry animals. |
| Paavi peitti Sikstuksen kappelin kerubit - jotka olivat Michelangelon työtä. | Hey, the Pope covered up the cherubs at the Sistine Chapel and that was Michelangelo. |
| Hän tuijotti taivastaja näki kerubien palavan tai taivaan vuotavan verta. | She'd always be staring at the sky watching cherubs burn or the heavens bleed or some nonsense. |
| Onko väärin, että haluan näiden kerubien palavan? | Is it really wrong that I want these chubby cherubs to burst into flames? |
| Saturnuksen ja Jupiterin kuut puuttuvat ltsensä kerubien silmät? | The moons of Saturn and Jupiter. They're not here. Eyes of the cherubs themselves? |
| - Pikku kerubeja. | Look at all the cherubs. |
| Et halua loukata Jacksonin tunteita, hän pitää niistä, - mutta niissä on lihavia kerubeja etkä halua niitä. | You don't want to hurt Jackson's feelings 'cause he feels very sentimental about the pans, but they've got fat cherubs carved all over them, and you just don't want them. |
| Ruusuja ja ilmeisesti kerubeja. | Rosettes and what appears to be cherubs. Is that a cherub? |
| Jotain hölynpölyä keijuista ja kerubeista. | Some nonsense about fairies and cherubs. |
| Se on noiduttu. Luke löytää vielä pelkän verisen koukun, joka roikkuu kerubeista. | - I'm convinced it's haunted, and one night Luke will come back from the bathroom and find nothing but a bloody hook hanging from the cherubs. |
| - Tiedän kerubin, joka ne tietää. | I see a cherub that sees them. |
| Annoin panna ne liitonarkkia vartioivien kahden kerubin silmiksi | I had them used as the eyes of the two great cherubim that guard the Ark of the Covenant. |
| Eräs kuninkaan velvollisuuksista on kiillottaa kerubin silmät | It is one of the duties of the king... to polish the eyes of the cherubim. Give me your arm. |
| Jos kuningas haluaa kiillottaa kerubin silmät, et kysy mitään, - vaan autat häntä siinä, vai? | Jeroboam, if the king wishes to polish the eyes of the cherubim, don't question him, help him polish the eyes of the cherubim. - Right? |
| Kapinallisen kerubin pikarista | Housed in the chalice Of the rebellious cherubim |
| "Sisäkammioon hän teki oliivipuusta kaksi kerubia, - | In the sanctuary, he made two cherubim of olive-wood. |
| Sitä kannattelee kaksi pulleaa kerubia. | It's got these two pudgy cherubs holding it. |
| Ratin takana tästä kerubista tulee demoni. | Behind the wheel this cherub becomes a demon! |
| Sääli kuin vastasyntynyt alaston lapsi myrskyn siivillä tai taivaan kerubina ratsastaen hirmuteon lietsoisi joka silmään- ja itkuvirtaan myrsky hukkuisi. | And pity, like a newborn babe striding the blast, or heaven's cherubin horsed upon the sightless couriers of the air, shall blow the horrid deed in every eye, that tears shall drown the wind. |
| " Henkilöt: varakuningas Fizzlebottom, kelpo kerubi mieheksi... " | Viceroy Fizzlebottom, a hearty cherub of a man..." |
| "Voideltu vartija-kerubi, Keskellä kivien ja tulen kävelet. | "Anointed guardian cherub, in the midst of stones and fire you walk." |
| Anteeksi häiriö, kerubi | Forgive the intrusion, cherub. |
| Hän oli vaalea ja kasvoiltaan kuin kerubi, ja me nauroimme. | He was blond and he had the face of a cherub, and we all laughed. |
| Joku vanha punanuttuinen kerubi ei saa pilata suunnitelmiani. | I don't want my plans damaged by an elderly cherub in a red suit. |
