| En välitä kerskureista... enkä huijareista. | I do not care for braggarts... or frauds. |
| Perheen kerskurina vaadin teitä kuuntelemaan tämän sähkeen. | As the only braggart in this family, I won't let you leave this house without hearing this telegram. |
| "Murharyhmän komisario Thomas Flahertyn mukaan" "Pikku keisari, joka oli kerran alamaailman kerskuri" "nujertui vaaran uhatessa ja näytti maailmalle olevansa pelkuri. " | According to the statement of Lieutenant Thomas Flaherty of the homicide squad Little Caesar, the once swaggering braggart of the underworld wilted in the face of real danger and showed the world his cowardice. |
| Likainen kerskuri. | A dirty braggart. |
| Mutta silti en minkään arvoinen. Nyt näette millainen kerskuri olin. | And yet, dear lady, rating myself at nothing, you shall see how much I was a braggart. |
| Rico ei ole kerskuri. | Rico's no braggart. |
