| Ei ihme, että kengurut tulevat tänne. | No wonder the kangaroos come here. |
| Eihän heidän voi antaa loikkia kuin kengurut. | Well, we can´t have them gallivanting up there like kangaroos, can we? |
| Eikö olekin totta, että kengurut syntyvät ilman takajalkoja? On. | Isn't it true that baby kangaroos, or... or Joeys, are born without hind legs? |
| Hyppivätkö he siis kuin kengurut? | Hopping like kangaroos. |
| Hän sanoi, "Tässä tulevat kengurut mäen yli." | He said, "Here comes the kangaroos coming over the hill." |
| Painuisi kotiinsa kengurujen luo. | l wish he was home with his kangaroos. |
| Haluan Viimeisen ehtoollisen, 12 opetuslasta ja yhden Kristuksen. Ei bändiä, trampoliiniesitystä. eikä kenguruja. | I want a Last Supper with 12 Disciples, one Christ, no steel bands, no trampoline acts, no kangaroos by Thursday lunch, or you don't get paid. |
| Minä olen ohjaaja. Jos tilaan pokeria pelaavia kenguruja, sinä hankit ne! | I'm the director and if I want three dozen poker-playing kangaroos with PhDs, then you'd better damn well go out and find them. |
| - Pidän kenguruista. | 'cause I like kangaroos. |
| Eilen olin menossa apteekkiin kiinalaisen ja kengurun kanssa mutta apteekkari sanoi: "Emme pidä kiinalaisista emmekä kenguruista." | Further up ahead, you find a drugstore. I was with a Chinese friend of mine who had a kangaroo. I said, "May we?" "No, no Chinese or kangaroos here." |
| Jos muistaisin sanat, muuttaisit teidät kenguruiksi. | If I could only remember the words... I could turn you into kangaroos. |
| - Halusit nähdä kengurun, ja tuossa se on. | You wanted to see a kangaroo, and now you see one. |
| - Minä, kahden kesken kengurun kanssa. | - Me, one on one with a kangaroo. |
| - Mitä Ned Kelly sanoi nähdessään kengurun? | I don't know, Dimitri. What did Ned Kelly say when he saw the kangaroo coming over the hill? |
| - Mutta kengurun ja robotin ottelua en enää pysty käsittämään. | But a kangaroo boxing a robot? Now l'm afraid you've lost me. |
| - Näen punaisen kengurun. | I see... the kangaroo. Red rock. |
| - En huomannut kengurua. | - I never saw a kangaroo. |
| - Entä jos tappelet sitä kengurua vastaan? | - What if you fight the kangaroo? |
| - Meillä ei ole kengurua enää. | Well, that kangaroo is no longer with us. |
| ..aikuinen kenguru voi lyödä kiinteän teräksen läpi... Jos mies tappelisi kengurua vastaan, hän kuolisi välittömästi. | ..adult kangaroo can punch through solid steel... (Tape spools) lf a man was to fight a kangaroo, he would be immediately killed. |
| Ei elokuvassa ollut kengurua! | There was no kangaroo! |
| "yöpöydällä, kengurussa." Sanoin: "älä unohda isäni kelloa." | I specifically reminded her-- bedside table, on the kangaroo. |
| - Niin, kengurussa. | - On the little kangaroo ? |
| - Mistä kengurusta? | - What kangaroo? |
| Aivan kuin seitsemän rohkeaa miestä, elleivät he olisi olleet rohkeita, - ja olisivat koostuneet hämärästä kuninkaasta, norsusta joka luulee olevansa koira, - Apinasta, linnusta pienestä apinasta ja kengurusta. | Like The Magnificent Seven, if they hadn't been magnificent, and had consisted of a dim king, an elephant who thought he was a dog, an ape, a bird, a little monkey and a kangaroo. |
| Kerroin hänelle kengurusta ja näytin hänelle kuvan siitä. | I told her the story and showed her a photo of the kangaroo. |
| Te ette pidä kengurusta. | You don't like the kangaroo. |
| Se meni niin, että - ajelimme ympäriinsä ja osuimme tähän kenguruun, - | See, what happened was we was driving and we hit this kangaroo. |
| Kerroin hänelle, että kengurulla on 4000 dollaria ja meidän passit. | I told her the kangaroo has $4000 and our passports. |
| Kerroit hänelle, että kengurulla on 50,000 dollaria? | You told her the kangaroo has $50,000? |
| Kuten kengurulla. | (Samuels) Like a kangaroo. |
| Luuletteko lentävänne kengurulla? | Hey, what do you think you're flying, a kangaroo? |
| - Lincoln otti suihin kengurulta. | Weird? Lincoln sucked off a kangaroo. |
| En ota käskyjä kengurulta enää. | I'm not taking orders from a kangaroo anymore! |
| Joskus minusta tuntuu aivan kengurulta. | Sometimes, I feel like a kangaroo with all that stuff in my pocket, you know? |
| Miehesi sai henkimatkallaan turpaan kengurulta. | You have a husband who is on a spiritual journey and was punched by a kangaroo! |
| Miten sait turpaan kengurulta? | How did you get punched by a kangaroo? |
| Jos et olisi laittanut rahoja taskuun ja takkia kengurulle antaisimme rahat Smithille ja hän olisi tappanut meidät. | If you hadn't put the money in the jacket and the jacket on the kangaroo we would've delivered the money to Smith and he would've killed us. |
| Kuka hullu laittaa takin, jossa on 50 000 dollaria kengurulle? | Who puts a jacket with 50,000 on a kangaroo? |
| Kuolleelle kengurulle! | A dead kangaroo! |
| Laitoin rahat takkiin ja takin kengurulle - ja nyt se pomppii poispäin. | I put the money in the jacket and the jacket on the kangaroo and now he hopping away. |
| koti 20 miljoonalle kengurulle. | Home to 20 million kangaroos. |
| En luullut häntä kenguruksi. | I didn't think she was a kangaroo. |
| Hän on melkoinen elämysten etsijä kenguruksi. | For a kangaroo, he's something of a thrill-seeker. |
| "Luulen, että se on kenguru, mutta Mary luulee olevan koalakarhu" | "I think it's a kangaroo, but Mary thinks it's a koala bear. |
| "Ruiskuruskettunut tähti väittää olevansa kuivilla." "Huhujen mukaan hän on kuitenkin hypellyt baareissa kuin kenguru." | "While the spray-tanned starlet claims to be six weeks sober... sources down under say she has been barhopping like a coked-up kangaroo." |
| # Skipper, Skipper, kenguru # | # Skipper, Skipper, the kangaroo # |
| - Oliko tuo kenguru? | Was that a kangaroo? |
| - Pieni kenguru pussissani. | Preston. Tiny kangaroo in my stomach pocket. |
