keisarikunta

Petokset ovat aloittaneet sotia, tuhonneet maita ja keisarikuntia.

The art of deception has created wars, destroyed kingdoms brought down the world's greatest empires.

"Song―dynastian keisarikunnan maksuväline."

Circulating government note of the Sung empire.

Agrippina-raukka ja Octavia poistettiin keisarikunnan hyväksi.

They were removed for the good of the empire.

Englanti on rauhassa keisarikunnan kanssa.

England is at peace with the empire.

Ensin hitaasti saari saarelta ja maili maililta - ja sitten yhä nopeammin - liittoutuneiden joukot pakottivat keisarikunnan vetäytymään, - kunnes vuonna 1945 - jäljellä oli enää Japanin pääsaarten valtaaminen.

Gradually,islandby island, mile after mile, andraidswithmorepressing, combined Allied forces land, seaandair,we reached the border of the empire. forcingthemto retreat until the end of 1945, onlytherampartsoftheislands Japanese remain to be destroyed.

Hän oli keisarikunnan mahtavin samurai. Hän oli Shogunin pyöveli.

He was the greatest samurai in the empire, and he was the shogun's decapitator.

Majesteetin ja Wienin kaupungin nimissä - pidätän täten Eduard Abramoviczin, - joka tunnetaan myös Silmänkääntäjä-Eisenheimina - syytettynä yleisen järjestyksen häirinnästä sekä toimista keisarikuntaa vastaan.

In the name of His Imperial Majesty... and the City of Vienna, I hereby arrest Eduard Abramovicz- also known as Eisenheim the Illusionist- on charges of disturbing public order... charlatanism and threats against the empire!

Majesteetin ja Wienin kaupungin nimissä - pidätän täten Eduard Abramoviczin, - joka tunnetaan myös Silmänkääntäjä-Eisenheimina, - syytettynä yleisen järjestyksen häirinnästä sekä toimista keisarikuntaa vastaan.

In the name of His Imperial Majesty and the city of Vienna... I hereby arrest Eduard Abramovicz... also known as Eisenheim the Illusionist... on charges of disturbing public order... charlatanism and threats against the empire!

Olen paljon teitä vanempi, mutta silti tahdon puolustaa keisarikuntaa.

I am much older than you, but I will fight for the empire.

Milano tahtoo itsenäisyyttä, mutta te uneksitte keisarikunnasta.

Milanese want autonomy, but the dream of the great empire.

USS Nimitz julistaisi sodan Japanin keisarikunnalle?

The U.S.S. Nimitz declares war on the Japanese empire?

Isäsi lailla sinäkään et ymmärrä tavoitettani. Haluan yhdistää seitsemän valtakuntaa keisarikunnaksi.

Like your father, you fail to see my vision of uniting the seven realms into one empire.

"Voidakseen puolustautua keisarikunta valmistautuu" -

"First, in order to defend itself, our empire "will make all strategic preparations necessary

- Ei oikeastaan keisarikunta, mutta vuonna 1648.

Not really an empire, but 1648.

- Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta.

Holy Roman empire.

- Rooman keisarikunta.

Roman empire.

Ignatz ymmärsi, että keisarikunta ja

It occurred to Ignatz that the empire... and his marriage to Valerie fell apart in much the same way.