keinottelija

Haluan perustaa Lähi-itään pörssin, joka kitkee keinottelijat.

I want to start a petroleum exchange in the Middle East cut the speculators out of the business.

Miamin talouden olivat pitäneet kasassa - keinottelijat, jotka rikastuivat huumekaupoilla.

The economy of Miami stayed with the speculators that won money with the business of the drugs.

Uudisraivaajat' kullankaivajat ja keinottelijat eivät myönnä - mutta tosiasiassa he haluavat nähdä intiaanin kuolleena.

Settlers, prospectors, land speculators, they won't admit it but the truth is they'd all like to see the Indian dead.

Helmikuuhun 2011 mennessä bitcoin oli saavuttanut dollarin arvon, saaden aikaan uusien käyttäjien ja keinottelijoiden tulvan.

ByFebruaryof 2011, bitcoinreachedparity withtheU.S.dollar. Sparkinganinflux ofnewusersand speculators.

Loput ovat keinottelijoita. He yrittävät päästä teidän ja öljymiesten väliin - saadakseen osan teille kuuluvista rahoista.

The rest will be speculators, that's men trying to get between you and the oilmen to get some of the money that ought, by rights, come to you.

Voitaisiinko terrorismista syyttää yhtä hyvin ― länsimaisia suuryhtiöitä, keinottelijoita ja poliitikkoja?

Could it be that the charge of terrorism could just as easily be made against western corporations, speculators and policy-makers?

Anastitte rautateiden maata vääriin tarkoituksiin - ja myitte muille keinottelijoille viisinkertaiseen hintaan.

You appropriated railroad land for illicit purposes and then sold it to other speculators at 5 times its value.

Oli ulkomaantilejä, väärää kirjanpitoa ja jälkiä, - jotka johtivat yrityksen rahastonhoitaja Tom Mastroenista salaperäiselle - libanonilaiselle keinottelijalle, jota kukaan ei löytänyt.

There were offshore accounts phony books and a trail that led from the company's treasurer, Tom Mastroeni, to a mysterious Lebanese speculator no one could find: