| Googletin "tytöt pitävät hauskaa" ja käytyäni läpi 97,000 sivua pornoa löysin "hullun keilailun". | I Googled "girls having fun," and after wading through 97,000 pages of porn, I found "crazy bowling." |
| Jouduin jättämään ohjelmasta rock 'n' roll -keilailun. | I had to drop the Rock and Roll bowling alley from our itinerary. |
| Kieltäydytkö keilailun takia? | You're turning me down because of...bowling? |
| Kyllä tämä keilailun hakkaa! | Beats bowling, you know what I mean? |
| Oh, Marge, miten ikinä keksitkään "hullun keilailun"? | Oh, Marge, how did you ever come up with an idea like "crazy bowling"? |
| - Romanttista keilailua? | - Romantic bowling? |
| -Minä pilkkasin keilarataa mutta näin meidän kesken rakastan keilailua. | I wonder where we should live? I know I made fun of the bowling alley. To tell you the truth, between you and me, I love to bowl. |
| ...se ei ole keilailua. | "If it ain't SchmeIIing...." "It ain't bowling." |
| Ei ollut pahempaa kuin keilailu - enkä minä vihaa keilailua. | It was no worse than bowling. I... I don't hate bowling. |
| Ette kai te vain harrasta keilailua? | You wouldn't happen to be in a bowling league, would you? |
| - Wii-keilailussa ei ole uusintaheittoja. | There are no do-overs in Wii bowling. |
| Eivätkö ne voittaneetkin Sunnydalen joukkueen keilailussa? | Didn't they beat the Elks in the Sunnydale adult bowling league? |
| En usko, että keilailussa on sellaista. | I don't think there's a disabled list for rec league bowling, buddy. |
| Kolmas palkinto keilailussa. | Third prize at the bowling. |
| Tästä keilailussa on kyse. | Man, that's what bowling is all about... hey. |
| - En pidä keilailusta. | I don't like bowling. |
| - Äiti pitää keilailusta. | The floor's open. Well, mom's always liked bowling. |
| Etkö sinäkään pidä keilailusta? | - Well, I agree with Ivy. You hate bowling too? |
| Jos ei pidä keilailusta, ihmisessä on jotain vikaa. | Never trust anyone who doesn't enjoy bowling. |
| Kaikkea, minkä olen opettanut keilailusta, voit soveltaa elämään. Jos teet niin, sinusta tulee kunnollinen, kunniallinen ja hyvä. | You can apply everything that I've taught you about bowling... to your daily life... and if you do that, you're gonna be decent... you're gonna be moral... you're gonna be a good man. |
| Ainakin asu on kunnossa, vaikka sitten keilailuun. | But damned if I'm not dressing fancy, even for bowling. |
| Flynn Jones ei käyttänyt pehmusteita keilailuun. | Flynn Jones did not use bumpers for bowling. |
| -Miten keilailu sujui? | Oh, how was bowling? |
| Ehkä keilailu ei ole kutsumukseni, - mutta lääkärin mukaan voin harrastaa vain sitä. | Okay, so maybe bowling isn't my calling, But it is one of the last doctor-approved exercises left. |
| Ehkä taide ja keilailu eivät riitä. | Come on, guys! Dad, I think this might be bigger than museums and bowling. |
| Ei ole mitään tärkeämpää, kuin Wii-keilailu -ilta. | There is nothing more important than Wii bowling night. |
| Ei ollut pahempaa kuin keilailu - enkä minä vihaa keilailua. | It was no worse than bowling. I... I don't hate bowling. |
