| Gold's Gym, Venice, Kalifornia. Maailman parhaat kehonrakentajat harjoittelevat täällä. | Gold's Gym, Venice, California... where many of the best bodybuilders in the world come to train. |
| Hyvät kehonrakentajat ajattelevat samoin, kuin kuvanveistäjät. | Good bodybuilders have the same mind... when it comes to sculpting, than a sculptor has. |
| Kaikki kehonrakentajat ovat samassa tilanteessa. | For all bodybuilders, the experience is similar. |
| Maailman parhaat kehonrakentajat kilpailevat halutusta Mr. Olympia-tittelistä. | The world's top bodybuilders are competing to bring home the coveted title of Mr. Olympia. |
| Poliisit eivät vakuuttuneet Kershawin tarinasta, - että kehonrakentajat olisivat kiduttaneet häntä. | They didn't seem too thrilled by Mr. Kershaw's account of events. He claimed he'd been tortured. By bodybuilders. |
| Sanoit, että sinut sidottiin ja pahoinpideltiin, joidenkin kehonrakentajien toimesta. | I'm having some trouble with it myself. You say you were bound, abused and roughed up by a group of bodybuilders. |
| Täällä on treenannut useita Texasin mahtavimpia kehonrakentajia kuten mahtava Ronnie Coleman, kahdeksankertainen Mr. Olympia-voittaja. | Produced many of Texas' greatest bodybuilders, including the great Ronnie Coleman, eight-time Mr. Olympia. |
| On ristiriitaista sanoa olevansa rehellinen, koska monet tuntemastani kehonrakentajista ja monet tapaamani käyttävät steroideja tai ovat käyttäneet, joten jos joku haluaa sanoa olevansa hyväkuntoinen ja terve, tämä ei ole terveellistä. | I think it's a contradiction, to be honest, 'cause most bodybuilders that I know and that I've met are on steroids, or have done steroids, and for somebody who wants to portray themselves as a fit and healthy person, that's not at all healthy. |
| Silloin kun harjoittelet kilpailua varten, sinulla kuluu siihen koko päivä... suurin osa kehonrakentajista on hyvin itsekeskeisiä ja itsekkäitä. | When you're training for the competition, it consumes your whole day... bodybuilders, by definition, most of 'em will tell you are very self-centered and selfish. |
| Yhdistimme nämä ihmiset niihin kehonrakentajiin, joista puhuimme. | - Hey, Ed. We've connected these people to the bodybuilders you were talking about. |
| Lisää tilaa kehonrakentajille, kokeille ja muulle. | More room for bodybuilders and experiments and stuff. |
| Sitä myydään kehonrakentajille rasvan vähentämiseksi ja testosteronin lisäämiseksi. | It's sold at a lot of gyms, to bodybuilders, to redistribute body fat and increase testosterone. |
| 32-vuotiasta motivoi kunnia, joka saa heidät kilpailemaan mahtavimman kehonrakentajan tittelistä todistaakseen, ettei voitto ollut sattuma. | For the 32-year-old champ, it's an honor, an honor that fuels his drive to secure position as the greatest bodybuilder of his day, to prove that his win was no fluke. |
| Kilpailen 15-20 parhaan kehonrakentajan joukossa. | You know, you're goin' against the 15-20 best bodybuilders on the planet. |
| Maailmassa ei varmasti ole kehonrakentajaa, joka ei ole kilpaillut... tai edes unelmoinut kilpailevansa ja voittavansa Mr. Olympia-kilpailun. | I don't think there's one bodybuilder on this planet that's competed... or even dreamed of competing that hasn't dreamed of being Mr. Olympia. |
| Jokaisella kehonrakentajalla on omat tapansa lievittää stressiä. | Each bodybuilder seeks out different ways to alleviate the stress. |
| Kuusi kuukautta on elinkautinen kehonrakentajalle. | A six-month sentence is a lifetime for a bodybuilder. |
| Tämä on unelmien täyttymys tälle kehonrakentajalle, joka on Saksasta. | This is a dream come true for the bodybuilder from Germany. |
| Minun täytyy kehonrakentajana jatkuvasti pyrkiä parempaan niin harjoitellessa kuin elämänasenteessa, ajattelutavassa, ruokavalion suhteen. | Myself as a bodybuilder, should be someone constantly striving to be one percent better every day, you know, whether it be in your workouts, in your approach to life, in your mentality, in your nutrition, |
| Hän haluaa kehonrakentajaksi. | He wants to be a bodybuilder. |
| Kun päätin ryhtyä kehonrakentajaksi ja lopettaa koripallon, kirjoitin itse asiassa ylös päivän, joka oli elokuun kahdeksas, vuonna 2002, ja loppu on historiaa... | When I decided to be a bodybuilder and quit basketball, I actually marked down the date, it was October 8th, 2002, and then the rest is history... |
| - Dennis James, entinen kehonrakentaja ja mentori urheilijoiden silmissä, ei kaunistele kritiikkiä. | - Dennis James, a retired bodybuilder, and mentor in the eyes of most athletes, doesn't sugarcoat criticism. |
| - Kyllä, hän on kehonrakentaja. | Can you believe she's a bodybuilder? - Indeed. |
| - Sen voittaja on paras kehonrakentaja. | And whoever wins that is the top bodybuilder. |
| - Tässä on vain oltava kehonrakentaja. | Boy! Whoever used to live here must have been a bodybuilder. |
| 195-senttinen ja 125-kiloinen Lou on isoin kehonrakentaja koskaan. | At 6'5" and 275 pounds... Lou is the largest bodybuilder ever. |
