| Koordinaattien mukaan, tämä on Balnab, kääpiotähti elämän kehittymisen alkuvaiheessa. | According to system coordinates, this is Balnab. A stellar remnant in its emerging stages of organic development. |
| Olemme ottaneet oivalluksemme pelien ulkopuolisesta maailmasta, kuten tunteiden ja hahmojen kehittymisen ja tarinankerronnan. | We've taken our inspirations from outside of games with emotion and character development and storytelling in a way that we've tried to break new ground that you have an association and an attachment with a character in a game |
| Onko mahdollista, että tuotantoprosessi estää symbiootin kehittymisen? | ls it possible that the production process hinders the development of the symbiote? |
| Suola pysäytti bakteerien kehittymisen. | The salt arrested bacterial development. |
| Todellinen tuska on kaiken inhimillisen kehittymisen perusta. | Real pain is the starting point of all human development. |
| - Se on kehittymistä. | A silver development! That's a silver lining! |
| Henkilöiden kehittymistä ei ole paljon ja proosa on hieman kankeaa. | Not so much with the character development.And the prose was a little stiff. |
| Lasten kehittymistä. | It's, um, child development. - Uh-huh. |
| Luulen, että se on hormoonien kehittymistä. | I think it's her hormonal development. |
| Meidän pitää odottaa tilanteen kehittymistä. | We shall have to await further developments. |
| Kerromme tilanteen kehittymisestä välittömästi. | We'll bring you further developments as they occur. |
| Kerromme tilanteen kehittymisestä. | We will stay on this story and keep you up to date on any developments. |
| On olemassa monia mielipiteitä tutkimuksista ja kehittymisestä... | There are many differing opinions on adaptation studies and development... |
| Pidä minut ajan tasalla tilanteen kehittymisestä. | Keep me informed of any developments. |
| Puolustusministeriön odotetaan ilmoittavan - tilanteen kehittymisestä myöhemmin tänään. | The Department of Defense is expected to announce yet another development later today. |
| "Marihuana johtaa miehillä rintojen kehittymiseen." | "Marijuana leads to breast development in males,". |
| Annan rahaa ammatilliseen kehittymiseen. | - Dad, no. I'll float you some money for professional development. |
| Koen tämän erityisen traagisena, koska uskon, että näillä aineilla oli merkittävä vaikutus ajattelumme kehittymiseen kaikkialla maailmassa. | And for me it is especially tragic because I really believe that these substances played a major role on the development of our philosophy and thinking throughout the world. |
| Michael voisi käyttää vain purkkia vauvalle, joka ei koskaan kasvaisi. Yksi jäädytetty sen kehittymiseen, - ikään kuin se olisi kuolematon. | You see, he could only use the jar for a baby that never grew, one frozen in its development, as if it were... immortal. |
| Viljelysmaiden laajeneminen, ja yhden lajikkeen suosiminen - oli rohkaiseva tekijä loisien kehittymiselle. | The expansion of cultivated land and single-crop farming encouraged the development of parasites. |
| Otan tuon kehittymisenä, Nancy! | It will be! I'm going to take that as a silver development, Nancy! |
| Aktiivien kehittyminen on vaaraksi Nukkekodille, - ja mahdollinen ensiaskel kohti uutta Alpha-tapausta. | Any developmental progress an active makes is dangerous to the house, and a possible first step toward another alpha. |
| Jota seuraa ystävyyksien kehittyminen. | Followed by relational development. |
| Sikiön kehittyminen ilman hedelmöitystä. | The development of a fetus without fertilization. |
| Tunteidesi kehittyminen on ollut huolestuttavaa. | And your development of emotions is disturbing. |
