| Ajattelin jäädä viikoksi, ja... Pitäisimme juhlat ja jäisin vielä pariksi päiväksi ennen kuin minä ja Zoe... Erikoisuuteni kahden keltuaisen munakas eestiläisen kaviaarin kanssa, - ja italialaisessa munkkiluostarissa jalostettua basilikaa. | so,i thought i'd stay a week, and we'd have a party and we'd still have a couple of days before zoe and i-- my special double yolk quail egg omelet with estonian caviar and basil grafted from an italian monastery. |
| Kananmunasekoitusta kaviaarin kanssa ja tuoreita tryffeleitä. | Scrambled eggs with ossetra caviar and fresh truffles. |
| Miten hänelle voi kelvata silakka kaviaarin jälkeen? | Once men have tasted caviar, it baffles me how they settle for catfish. |
| Myös tuon kaviaarin, jossa kyynärpääsi on. | Including this caviar, which you now have your elbow in. |
| Näin kaviaarin ja otin vapauden maistaa sitä hieman. | I saw some of your caviar around and I took the liberty of helping myself. |
| (Tommi:) Siellähän pöydät notkuu - kaviaaria ja hummeria ja mätitahnaa... | I lived a nice life there. I had caviar and lobster and... |
| - 60 tonnia kaviaaria! | - Sixty tons of caviar! |
| - Beluga-kaviaaria. | It's Beluga caviar. |
| - Ei kaviaaria minulle. | - No caviar for me, thanks. Never did like it much. |
| - Ei kaviaaria, saan siitä kutinaa. | No caviar. It makes me break out in hives. |
| - Etkö pidä kaviaarista? | - No, do you like caviar? |
| - Kaikin mokomin. Aloita kaviaarista. | - Start with the caviar. |
| - Minä en pidä kaviaarista. | I don't like caviar. |
| - Minä pidän kaviaarista. | I like caviar. |
| - Olen kuullut kaviaarista. | I've heard of caviar. |
| Toivottavasti pidät kaviaariin hukkumisesta beibi sillä niin sinä tulet kuolemaan. | Baby, I hope you like drowning in caviar, 'cause that is how you're gonna die. ♪ ♪ |
| -Ei kaviaarilla. | If we have to have caviar to impress them, we're not going to make the cut. |
| -Päätittekö, mitä syömme tänään? - Aloitamme kaviaarilla ja jatkamme ravunhännillä endii- vien ja tryffeliperunoiden kera. | As a matter of fact, I do believe we're starting with some caviar, then lobster tails with Belgian escarole, and a side of truffled potatoes... |
| Aloitan kaviaarilla ja vuoden 1938 Montrachet'lla, sitten Kobe-tartaria- ja vuoden 1942 Lapin'ia, ja suklaaterriini näyttää hyvältä. | Gee, where do I start? I will start with the caviar and the '38 Montrachet then do the Kobe tartare with this '42 Lapin and this chocolate terrine looks insane. |
| Huijasin heitä kaviaarilla. | Stepped on the caviar? |
| Olet Titanicin perämies ja täytät pelastuslauttoja kaviaarilla. | Friendo, you're first mate on the Titanic, and you're filling up lifeboats with caviar. |
| Viisi kuukautta sitten todistaja piti Beckettiä kaviaarina. | Five months ago you characterised Andrew Beckett as caviar. |
| Sitä ei aseteta pöydälle ja kutsuta kaviaariksi. | We don't put it on the table and call it caviar. |
| Sitä sanotaan etelän kaviaariksi. | They call it the caviar of the south. |
| - En ole varma, oliko se kaviaari. | Um, I'm not sure it was the caviar. |
| - Onko kaviaari tuoretta? | - Is that caviar fresh? |
| -Et sinä ole kaviaari. | You are not my champagne and caviar. |
| Aivan kuin ankka pekingiläiseen tapaan on erilaista kuin kaviaari, mutta rakastan niitä kumpaakin. | Like Peking duck is different from Russian caviar, but I love 'em both. |
| Ei kakku tai kaviaari houkuta, - kun voivat kinkkua haukata. | They don't eat caviar or cake But they enjoy a good rump steak |
