kavaltaja

Hitlerin ja fasisti- kavaltajien päivät ovat luetut.

Time is almost up for Hitler and the fascist traitors!

Ja kaikkien kavaltajien!

And that of all traitors!

Mein Führer pyydän teitä, emme voi sallia kavaltajan ottaa paikkaanne.

Fhrer, we can not let you follow a traitor.

Heille pysyn aina kavaltajana.

In their eyes, I'll always be a traitor.

"Tässä on kuninkaan kolminkertainen kavaltaja."

Here goes the triple traitor to the king.

- En ole mikään kavaltaja.

- I'm not a traitor.

- Mistä matka? Norja itse hirveillä joukoillaan ja apunaan kavaltaja Cawdor-thani aloitti julman taistelun, kunnes Bellonan sulho Macbeth käsi kättä ja miekka miekkaa vasten masensi korskean mielen.

Norway, in terrible numbers assisted by this traitor, the Thane of Cawdor began a dismal conflict till Bellona's bridegroom, Macbeth confronts the king arm against arm, curbing his lavish spirit.

Piispa Scharmach ei ole kavaltaja.

Did he know that I'd helped Len? Bishop Scharmach is not a traitor. (SCOFFS)