kauppatavara

- Tulimme tarkastamaan kauppatavaran. Sopiiko?

- We're here to check out the merchandise.

Haluat kauppatavaran.

You want the merchandise.

Haluat nähdä kauppatavaran?

Get it out. Oh. You want to see the merchandise.

He suojelevat minua kun lähden kauppatavaran kanssa!

They're here to protect me for when I leave... with the merchandise! Please.

Hän järjestää vaihdon salkun ja kauppatavaran välillä.

He will arrange to trade you a briefcase for the merchandise in the trunk.

- Onko kyydissä mitään kauppatavaraa tai tullattavaa ulkomailta?

- You got any merchandise obtaining in Canada or abroad?

- Saanko vilkaista kauppatavaraa?

- Mind if I check out the merchandise?

Ehkä ne myyvät kauppatavaraa.

Perhaps they are selling merchandise.

Esittele kauppatavaraa.

Show 'em the merchandise.

Hankin hieman kauppatavaraa Venäläisiltä ja möin sen Zetatroniin.

I acquired a piece of merchandise from the Russians and sold it to Zetatron.

Hän omistaa puolet aikuisten kirjakaupoista länsirannikolla. Miljoonia kauppatavarassa.

This guy, he owns half the adult bookstores on the West Coast, millions in merchandise.

- Pidätkö kauppatavarasta? - Pidän.

- Do you like the merchandise, Turk?

- Pykälä II: näpit irti kauppatavarasta.

Article ii: Hands off the merchandise.

Ajattelin soittaa ja kehua vähän, koska sait juuri kaksi miljoonaa toisesta kauppatavarasta.

I just wanted to call and give you props Because you came up with 2 mil For the other piece of merchandise.

Näpit irti kauppatavarasta!

Get your hands off the merchandise, Slick!

Näpit irti kauppatavarasta.

Hands off the merchandise.

Herra, älkää koskeko kauppatavaraan!

Columns! Sir, don't TOUCH the merchandise!

Minulla on todella tärkeä asiakas joka on tuhlannut suuren määrän rahaa kauppatavaraan mitä en nyt voi toimittaa ajoissa.

I have a very important customer that has spent a very large sum of money for merchandise which I now cannot deliver on time.

Älä koske kauppatavaraan.

Please don't touch the merchandise.

Odotan kauppatavaralta laatua - tai täysi hyvitys etukäteen, Jeppie.

So I will expect quality merchandise or a full refund on the advance, Jeppie.

Hyvä paikka meidän kauppatavaralle.

Good place for our merchandise.

Testamenttaa ne kauppatavaraksi.

Sign them to me for merchandise.

- Entä kauppatavara?

How's the merchandise?

- Halloweenin kauppatavara tulee myyntiin 26. joulukuuta.

Halloween merchandise goes on sale December 26, man.

- Minä olen kauppatavara.

See, I'm the merchandise.

- Onko sinulla kauppatavara?

- Have you got the merchandise?

- Tuokaa kauppatavara. Vakiopaikkaan.

Please deliver the merchandise at the usual place.