"häilyvä ero kaunopuheisuuden" - "ja suorapuheisuuden välillä." | ""a fline line between eloquence and plainness." |
Sivistyneisyyden ja kaunopuheisuuden naamion takana - olet yhtä kuvottava kuin minäkin. | You with your mask of civility and eloquence, you're every bit the abomination I am or worse. |
Haluan esittää ihailuni teidän kummankin rohkeudesta, - kaunopuheisuudesta ja arvokkaasta käytöksestänne. | I just, uh, want to pay tribute... to, uh, both your courage... and for your, your eloquence... and for the dignity... in which you've conducted yourself. |
-Säästä kaunopuheisuus oikeuteen. | - Save your eloquence for the jury. |