kaulapanta

Heidän kauloissaan on radioaalloilla toimivat sähköiset koiran kaulapannat.

Around their necks are radio-frequency electronic dog collars.

Niillä on kaulapannat.

- I think they have collars on. - They, what? Yeah?

Uudet kaulapannat tulivat.

The new dog collars have arrived.

Missä on kaulapantoja?

Where are the dog collars?

Orgaanisia hedelmiä, kynttilöitä, koirien kaulapantoja, - puhdistuspyyhkeitä, jäätelöä.

Organic fruit. Candles. Dog collars.

Tämä vai tämä? -Mitä Darren tietää kaulapannoista?

What's Darren know about collars?

- Hän tunnisti kissan hienon kaulapannan.

He recognized her fancy collar. West Linn.

- Jos en maksa, avaat kaulapannan.

I don't pay you, you take his collar off.

- Saamme kaulapannan, kunhan sinä käytät...

- Me? You, Stella, will get that cat to give you his collar by using...

- Toit minulle kaulapannan.

A dog collar, for me? You shouldn't have.

Et ole edes apinan kilikello, vaan kirppu sen kaulapannan alla.

You're just a flea under its collar.

- Ei kaulapantaa.

-No collar.

- Potilaalla ei ollut kaulapantaa.

- The patient wore no collar.

- Saanko katsoa hienoa kaulapantaa?

- Gee, that's a nice collar you got on.

Ei kaulapantaa mutta hän tiesi.

No collar, but he knew.

Ei kaulapantaa.

No collar.

Hihnassa ja kaulapannassa - ei saa mitään jännitystä.

I wonder what the leash and collar set does for excitement.

Ohjelma on tiikerin kaulapannassa.

Go. The software. The software is on the tiger's collar.

Se oli kaulapannassa.

It was on his collar the whole time.

Saatoin olla tutkimassa ystäväni jättämää viestiä, - kun hän raahasi minut pois kaulapannasta kesken kaiken.

I have known occasions when I was studying a message left for me by a friend and he would drag me away by the collar in the middle of the most fascinating passage.

- Se on Jerry Leen kaulapantaan.

- It's for Jerry Lee's collar.

- Voisimme laittaa sen kaulapantaan kellon.

We could put it in a collar. With a bell.

Steve oli kiinnittänyt mikrofonin koiran kaulapantaan.

He said, "I bugged the dog's collar." I said, "You did what?" He said, "I put a bug in the collar of the dog."

( Mikä toi on, koiran kaulapanta? )

- Dude, what is that, a dog collar?

- Avaa kaulapanta ja anna hänen mennä.

Unlock her collar and let her go.

- Koiran kaulapanta irtosi.

- Dog's collar came off.

- Ota kaulapanta.

- Get the collar!

- Ota sinä kaulapanta.

- You get the collar.