| - Nämä kaulakorut ovat vaikuttavia. | It's genius. These necklaces are awesome. |
| - Teillä on kaulakorut päällä. | - You're wearing the necklaces. |
| Hetkinen, mistä te saitte nuo kaulakorut? | Dad! Uh, hold the phone. Where did you guys get those necklaces from? |
| Jos olet oikeilla jäljillä - nämä kaulakorut ovat Bernien seuraavia asiakkaita varten. | If you're on the right track, these necklaces are for Bernie's next customers. |
| Jätä kaulakorut. | Leave the necklaces. |
| Minä henkilökohtaisesti annan teille neljän punnan ja kymmenen shillingin summan rahaa vastineeksi kaulakorujen huostasta. | I will personally advance you the sum of four pounds and ten shillings... in exchange for custody of the necklaces. |
| Bändin entinen vokalisti ampui aivonsa pellolle haulikolla. Bänditoverit tekivät pääkallon palasista kaulakoruja. | The band's lead singer blew his brains out with a shotgun, and then his companions made necklaces with pieces of his skull. |
| He eivät huomaa kaulakoruja vaan niiden hinnan. | They ain't gonna look at the necklaces. They're gonna look at the price. |
| Hei, haluatteko ostaa kaulakoruja? | Hey. You guys wanna buy some necklaces? |
| Hän lähti mukanaan rannerenkaita, kaulakoruja ja sormuksia pienen omaisuuden arvosta. | So she left there with bracelets, necklaces and rings worth a small fortune. |
| Katso kaulakoruja. | Look at the necklaces. |
| Kaikki on irrotettu jostain - kuten sormuksista tai kaulakoruista. | They were all pried from settings, rings, necklaces. |
| Luulen, että Nate teki jotain kaulakoruille. | I think Nate did something to the necklaces. |
| ! Annoin tuon kaulakorun sinulle! | I gave that necklace to you! |
| "Toivon itselleni Macy'sin kaulakorun nimikirjaimilla." | "and I would like the gold necklace" That you can put your initials on that we saw at Macy's. |
| - "Anteeksi kaulakorun takia." | "Sorry about the necklace, Marissa." |
| - Aion pantata tämän kaulakorun. | I'm gonna pawn this necklace. |
| - Antamani kultaisen kaulakorun. | Like that gold necklace I got her last year. |
| - Brian, katso tuota kaulakorua. | - What? - Jesus, Brian, look at the necklace. |
| - Carter, tee mitä täytyy, mutta ole kiltti, - älä myöhästy häistä, äläkä unohda kaulakorua. | Carter, you do what you have to do, but, please, don't be late for the wedding, and don't forget the necklace. |
| - Ei kaulakorua, sir. | - Huh! - No necklace, sir. |
| - Enhän. Saan hänet, kun opin "kaulakorua". | Okay, yes, he's out of my league now but not once I learn how to pearl-necklace him. |
| - Etsi St. Claren kaulakorua. | Oh, look for St. Clare's necklace. |
| - Syylari City, loistava timantti valtatie 66:den kaulakorussa. Valtatie. | Radiator Springs, the glorious jewel strung on the necklace of Route 66, the mother road! |
| Koodit ovat kaulakorussa. | - I got the codes.The codes are on the necklace. |
| Kuten prinsessa, joka piti prinssin hiuksia kaulakorussa siinä elokuvassa. | Like the princess in the movie we saw. When she had the prince's hair in her necklace thing he loved her. |
| Miltä näyttäisin Cartierin kaulakorussa? | Johnny, how do you think I'd look in a Cartier necklace? Mm... |
| Ne näyttävät olleen kaulakorussa. | They look like they were mounted in a necklace or something. |
| - Antamastani kaulakorusta. | The necklace I gave you? |
| - Ei ole kyse kaulakorusta. | - This isn't about the necklace. |
| - En tiedä mitään kaulakorusta. | I don't know anything about a necklace. |
| - Haluamme tietää kaulakorusta. | We want to know about the necklace. |
| - Mistä kaulakorusta? | The necklace? |
| Angela, zoomaa tuohon kaulakoruun. | Angela, zoom in on that necklace. |
| Kun puku maksaa tämän, minulla on varaa vain karkeista tehtyyn kaulakoruun. | With the price of this dress, the only necklace I'll be able to afford'll be made out of candy. |
| Olet tykästynyt tuohon kaulakoruun. | You're sticking with the shell necklace, huh? |
| Otan myös hampaan, teen muovivalun ja laitan sen tähän kaulakoruun. sitten korvaan hampaan omista rahoistani. | I also take a tooth, make a plastic cast, put it on this necklace then replace the tooth at my expense. |
| Vaihdan sen kaulakoruun. Tämän voisi vaihtaa moneen kaulakoruun. | You could exchange this chain for several necklaces. |
| - Hän sanoi olevansa Giovanni. Aloin huutaa, hän kuristi minua kaulakorulla ja heitti portaita alas. | I started to scream and... he tried to choke me with the necklace I was wearing and then he threw me down the stairs. |
| Mitä tuolla kaulakorulla hyviteltiin? | What jealous tantrum did that necklace pay for? |
| Onko tuolla kaulakorulla muuta kuin symbolista merkitystä? | Tell me... that necklace, does it serve any other function aside from symbolic? |
| Näyttääkö tämä kaulakorulta? | What does this look like, a necklace? |
| Amandan kaulakorulle, että hän pitäisi teitä yhteensopivina. | Amanda's necklace to make her think you're compatible. |
| Hyvä sotilas, kunnes hänen tyttöystävänsä yritti käyttää hänen suoliaan kaulakoruna. | A good soldier, until his girlfriend tried to use his intestines as a necklace. |
| "ei koskaan ilman kynää" -kaulakoruksi. | "'I'm never without a pen"' celebratory necklace. |
| - Anna kaulakoru minulle! | Give me the necklace! |
| - Ehkä kaulakoru - saa tietokoneviruksen heräämään henkiin samalla tavalla. | And I think maybe the necklace is making the computer virus come to life exactly the same as the Golem. |
| - Ei, vain se timanttinen kaulakoru. | - No, just the diamond necklace. |
| - Eikö kaulakoru ole liikaa? | The necklace isn't too much? |
| - Eli Lionelin kaulakoru on... | You're saying Lionel's necklace is... Yeah. |
