| Tärkeimpien joukossa ovat lukemattomat pikkiriikkiset katkaravut, krillit, jotka syövät levää yötä päivää. | Among the most important of them are the innumerable tiny shrimps, the krill, which graze on the algae night and day. |
| Ne saavat katkarapujen kanssa lihan luiden päältä. | Them and shrimps get all the drowned flesh off the bones. |
| Tämä lumi on monien eläinten ravintoa. Esimerkiksi merilukin, joka on katkarapujen ja rapujen sukulainen. | The snow is food for many animals here, like the sea spider a small relative of shrimps and crabs. |
| Aloimme tutkia yksinkertaisia eläimiä, katkarapuja ja sammakoita. | Ous experiments began with the simplest of animals, shrimps and frogs. |
| Grillissä on katkarapuja sinulle. | Come on outside. Come on. We've got some shrimps on the barbecue for ya. |
| Jijii, mene ostamaan katkarapuja. | Jijii, go buy some shrimps. |
| Laitamme teille katkarapuja grilliin. | We'll put some shrimps on the barbie for ya. |
| Lisää katkarapuja? | You want any more shrimps? |
| Ilmeni että kemosynteesiset bakteerit, ... eivät kasva vain kallioilla, vaan itse katkaravuissa. | Chemosynthetic bacteria, it turns out, were not just growing on the rocks, but on the shrimps, themselves. |
| Ainoa hyvä asia oman syntyperänsä unohtamisessa on - että voi nauttia katkaravuista - hummerista ja hyvästä viinistä. | The only thing good of having that to forget your origins, it is that we can enjoy of the shrimps, lobsters... and the good one came. |
| Niistä katkaravuista tuli ilmavaivoja. | Them shrimps got me with the bubble-guts. |
| Olet uskomaton tyttö. Me maksoimme vain katkaravuista. | Honestly, you are an outrageous girl, and I would like you to know, dear, that we have only paid for Smoggin's shrimps. |
| Linguine-pastaa katkaravuilla ja kesäkurpitsalla. | - Ifs a linguine with shrimps and zucchini. Great cooking, huh? - Great. |
| Kukaan ei välittäisi, vaikka syöttäisin sinut hitaasti katkaravuille. | Nobody would care if I fed you slowly to the shrimps. |
| - Onko tämä katkaravun pyrstö? | [sighs] Is that a shrimp tail? Lisa: |
| Antaako hän huulihoitoa katkaravun syöjälle? | Is... is she blowing that guy? And he's eating jumbo shrimp? Jumbo shrimp! |
| En ui, joten heitän sinne katkaravun kuoria. | l don't swim, so that's where l throw my shrimp shells. |
| Haluatko viimeisen katkaravun? | You want the last shrimp? |
| He avaavat kiveksen kuin katkaravun ravintolassa. | They slice a line that runs up the middle of a testicle, it's like a butterfly shrimp at Benihana. |
| "Pannaan pari katkarapua grilliin." | Let's put another shrimp on the barbie. |
| "Päivää, kaveri, heitähän pari katkarapua grilliin minulle ja kamulleni. | If he wants to go into a restaurant and pretend we're australian, toss a few shrimp on the Barbie for me and my Joey. |
| - Pilaantunutta katkarapua. | - Yeah, bad shrimp. |
| - Syön katkarapua juhlissa. | - Eating shrimp at a party. |
| -Grillattua katkarapua ja.. -Minä en ota sitä. | -And it's got grilled shrimp with-- -l'm not having that. |
| Tiesitkö, kuinka paljon yhdessä katkaravussa on kaloreita? | You know how many calories are in one of those shrimps? |
| - Minä osunkin katkarapuun! | -Yeah? l can hit a shrimp! |
| - Haluaisitko herneenpalon katkaravulla? | - Would you like a pea pod with shrimp? |
| Niinpä tapoit hänet katkaravulla millä ansaitset palkinnon ironiasta ja elinkautisen murhasta. | So you killed him with a shrimp, earning you the blue ribbon for irony. And 25 to life for murder. |
| Selvitäkseen täällä ... vaatisi täysin erilaista strategiaa kuin putkimadolla, simpukalla, tai katkaravulla. | To survive here ... would require an entirely different strategy than a tubeworm, a clam, or a shrimp could muster. |
| Se ei kuulostanut "katkaravulta." | That didn't sound like "shrimp." |
| -Olen allerginen katkaravulle. | I'm allergic to shrimp. |
| Haisee ihan katkaravulle. | Ugh. Smells like shrimp. |
| Ja kuinka voin saada yhtään asiakasta, kun haisen katkaravulle? | And how can I get any clients when I smell like a shrimp? |
| Katsos, katkaravulle tehdään matala viilto selkää pitkin, - jotta sen ruoansulatuskanava saadaan esille suolestusta varten. | You see, the shrimp must be deveined by putting a shallow cut down the back... To expose the vein. Which, in fact, is not a vein at all, but the crustaceans intestinal tract. |
| Olen allerginen katkaravulle! | I am allergic to shrimp! |
| Pientä herkkua, jota kutsutaan sihiseväksi katkaravuksi. | A little delicacy called sizzling shrimp. That's right. |
| 'Pikku katkarapu'. | - Little shrimp. |
| - Grillattu katkarapu on uskomatonta. | And the barbecue shrimp is amazing. |
| - Koska se ei ole katkarapu vaan jättirapu. | Well, it's 'cause it's not a shrimp, Frank; it's a prawn. |
| - Kyllä. Meillä on katkarapu. | We'II have shrimp. |
| - Mitä sinä... Ei! - Poika, syö tämä katkarapu! | Son, eat the shrimp! |
