katakombi

- Katso katakombit ensin.

- Try the catacombs first.

Aseet, katakombit, selvä.

Weapons, catacombs, check.

En voi käsittää että katakombit oIivat kiinni.

I can't believe the catacombs were closed.

Hän haluaisi nähdä Paavin ja katakombit.

She'll love seeing the Pope and the catacombs.

Niin, minä haIuaisin nähdä katakombit.

Yeah, yeah. - I would like to go see the catacombs.

- Rauhoitu poikani. Sotilaat eivät edes tiedä katakombien olevan täällä.

The soldiers don't even know the catacombs are here.

Clementinkappelin vieressä näemme jotakin epätavallista, - piilossa ollut ikivanha katakombien labyrintti.

Through a passage in the Clementine Chapel Cardinal grants Canestri us a rare look In this once hidden labyrinth of ancient catacombs.

Ettekö huomanneet, että se oli juuri sopivasti katakombien itäisen ja eteläisen järjestelmän välissä?

Didn't you notice that it was perfectly wedged between the east system and the south system of the catacombs?

Kun pääsemme sisälle, täytyy etsiä katakombien sisäänkäynti.

Once we get inside, we must find the entrance to the catacombs.

Löysimme katakombien sisäänkäynnin.

We found the entrance to the catacombs.

- Menemme katsomaan katakombeja.

We're gonna get a cab from the airport, and we'll go to the Fontanelle catacombs, okay?

- Täällä ei ole katakombeja.

- There are no catacombs here.

Ehkä siellä on vain luola, tai sitten katakombeja.

Maybe it's just a cave, or it might be catacombs.

Harva ihminen tietää tätä, mutta - talon alle on suunniteltu sarja katakombeja, - kokonainen verkosto tunneleita, rakennettu pakenemisreitiksi - siirtomaa aikoina.

Few people know this but there's a series of catacombs designed underneath the house an entire network of tunnels built as an escape route during the colonial times

Hautausmaita pidetään vampyyrien turvapaikkoina, samoin kuin linnoja, katakombeja ja rämeitä, mutta täällä ei ole niitä.

Historically, cemeteries are thought to be a haven for vampires, As are castles, catacombs and swamps. But, unfortunately, you don't have any of those.

-Mitä teemme katakombeissa?

- What do we do in the catacombs?

Fair Havenin katakombeissa on kokonainen seinä täynnä ramus mortiumia.

There's an entire wall of ramus mortium in the catacombs of Fair Haven.

Günther surmattiin katakombeissa.

Gunther was slain in the catacombs.

Heidän pitäisi olla katakombeissa.

They should have entered the catacombs by now.

Isä John, olen vakuuttunut, - että paha on valloillaan - ja juoksee vapaana näissä katakombeissa.

Father John, I am convinced... Evil has been unleashed, and is running loose in these catacombs.

Etsimme kirjastoista, ja yksityisistä kokoelmista, - ladoista ja katakombeista.

We looked through vaults, through private collections, barns and catacombs.

Hyvä epäihminen, katakombeista paennut vanki.

Light Fae, prisoner escaped from the catacombs.

- Ja saapuivat näihin katakombeihin.

And came to these catacombs. And then died.

- Livahdimme äitisi kanssa katakombeihin, - ja hävitimme kaikki jäljet ramus mortiumista.

Yes. Your mother and I snuck into the catacombs at Fair Haven and managed to erase all traces of ramus mortium early this morning.

- Palazzon katakombeihin.

- In the catacombs of a palazzo.

Aseistaudu tehokkaasti ja tule perässäni katakombeihin.

Grab what weapons you can and meet us in the catacombs.

Asetettuasi, vien sinut alas katakombeihin.

Now after you've settled in, I'll take you down into the catacombs.

Haisee Rooman katakombeilta. Varasto.

Smells like the Roman catacombs.

Et kai kaiva esiin tuota vanhaa taikauskoa katakombin sisään suljetusta demonista?

You're not digging up that old superstition about a demon sealed in the catacombs, are you?

Havaitsen katakombin. 5 000 käytävää ja 500 suurta hallia.

I'm detecting a catacomb environment composed of 5,000 hallways within 500 main galleries.

Hän on katakombin rituaalihuoneessa rakennuksen alla.

He's going to try to find her and stop it. She'll be in our sacred ritual room, in the catacombs beneath the building.

Hän vei Savannahin katakombin uumeniin.

He's taken Savannah deep into the catacombs.

Pystyn hyödyntämään edeltäjieni voimia katakombissa.

Logan! I need to be where I can harness the power of the Coven leaders who came before me. The catacombs.

Nuo äänet tuntuivat tulevan jonkinlaisesta katakombista. Tuollaiset äänet kaikuvat yhä korvissani.

It looked like those voice coming from kind of a catacombs which I still got the kind of voice I've still got them in my ears.

"Kolmannen päivän aamuna löysin joenpenkalta oven Curwenin talon alta." "Se johti jonkinlaiseen maanalaiseen katakombiin."

But it was in the morning of the 3rd day that I discovered the door by the riverbank below the Curwen's house leading to what subterranean catacomb, I know not.

Viimeinen rukous ja arkku viedään katakombiin viimeiseen lepoon.

When the last prayer is spoken, the pope to act catacombs below the St. Peter, where he is buried.

Näyttää jonkinlaiselta hullulta katakombilta.

Looks like some kind of crazy catacomb.

Se näytti enemmän katakombilta kuin viemäriverkostolta.

It looked more like a catacomb than a sewer line.

Avaudun vain Niin kuin katakombi

I just open up Like a catacomb

Tämä on vanha katakombi.

Must be the old catacombs.

Tämän on jonkin tyylinen katakombi talon alla.

It should be kind of a catacomb, under the house.